Lyrics and translation The Dubliners - Whack Fol De Diddle

Whack Fol De Diddle

I'll sing you a song of peace and love,
Whack fol the diddle all the di do day.
To the land that reigns all lands above.
Whack fol the diddle all the di do day.
May peace and plenty be her share
Who kept our homes from want and care,
God bless Mother England is our prayer.
Whack fol the diddle all the di do day.
Whack fol the diddle all the di do day.
So we say, Hip Hooray!
Come and listen while we pray.
Whack fol the diddle all the di do day.
When we were savage, fierce and wild
Whack fol the diddle all the di do day.
She came like a mother to her child.
Whack fol the diddle all the di do day.
She gently raised us from the slime
Kept our hands from hellish crime,
And sent us to Heaven in her own good time.
Whack fol the diddle all the di do day.
Whack fol the diddle all the di do day.
So we say, Hip Hooray!
Come and listen while we pray.
Whack fol the diddle all the di do day.
Now our fathers oft were very bad boys.
Whack fol the diddle all the di do day.
Pikes and guns are dangerous toys.
Whack fol the diddle all the di do day.
From Bearna Baol to Bunker Hill
They made poor England weep her fill,
But ould Brittania loves us still!
Whack fol the diddle all the di do day.
Whack fol the diddle all the di do day.
So we say, Hip Hooray!
Come and listen while we pray.
Whack fol the diddle all the di do day.
Now Irishmen, forget the past!
Whack fol the diddle all the di do day.
And think of the time that's coming fast.
Whack fol the diddle all the di do day.
When we shall all be civilized,
Neat and clean and well-advised.
And won't Mother England be surprised?
Whack fol the diddle all the di do day.
Whack fol the diddle all the di do day.
So we say, Hip Hooray!
Come and listen while we pray.
Whack fol the diddle all the di do day.

Ударь по-дурацки, или дидлдидамди

Я спою тебе песню о мире и любви,
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
О стране, что возвышается над всеми.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Пусть мир и изобилие будут с ней
С той, что хранила наши дома от нужды и забот,
Благослови, Господь, нашу Мать Англию, молим тебя.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Итак, мы говорим: "Виват!"
Подойди и послушай наши молитвы.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Когда мы были дикими, свирепыми и необузданными
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Она пришла к нам, как мать к своему дитяти.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Она ласково подняла нас из грязи,
Уберегла наши руки от адских злодеяний
И в свое благое время привела нас к Небесам.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Итак, мы говорим: "Виват!"
Подойди и послушай наши молитвы.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Но наши отцы часто были очень непослушными мальчишками.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Пики и ружья - опасные игрушки.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
От Беарны до Банкер-Хилла
Они заставили бедную Англию горько плакать,
Но старушка Британия все еще нас любит!
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Итак, мы говорим: "Виват!"
Подойди и послушай наши молитвы.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Ирландцы, забудьте о прошлом!
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
И подумайте о том, что наступит скоро.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Когда мы все будем цивилизованными,
Опрятными, чистыми и рассудительными.
И разве не удивится наша Мать Англия?
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.
Итак, мы говорим: "Виват!"
Подойди и послушай наши молитвы.
Ударь по-дурацки, или дидлдидамди.