The Dudaim feat. Haparvarim - תלבשי לבן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dudaim feat. Haparvarim - תלבשי לבן




תלבשי לבן
Porte du blanc
בקיץ הזה תלבשי לבן
Cet été, porte du blanc
תחשבי מחשבות בהירות
Pense à des pensées claires
אולי תקבלי מכתב אהבה
Peut-être recevras-tu une lettre d'amour
אולי נעשה בחירות
Peut-être ferons-nous des choix
אני אבחר בך ואת בי תבחרי
Je te choisirai et tu me choisirais
וביחד נהיה לרוב
Et ensemble nous serons nombreux
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
אני אבחר בך ואת בי תבחרי
Je te choisirai et tu me choisirais
וביחד נהיה לרוב
Et ensemble nous serons nombreux
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
בקיץ הזה תלבשי לבן
Cet été, porte du blanc
וככה תצאי לבלות
Et ainsi, tu sortiras pour t'amuser
בקיץ הזה נעשה חתונה
Cet été, nous ferons un mariage
ויהי חלקך עם הכלות
Et que ta part soit avec les épouses
אני אבחר בך ואת בי תבחרי
Je te choisirai et tu me choisirais
וביחד נהיה לרוב
Et ensemble nous serons nombreux
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
אני אבחר בך ואת בי תבחרי
Je te choisirai et tu me choisirais
וביחד נהיה לרוב
Et ensemble nous serons nombreux
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
נצא מן הדעת בקיץ הזה
Nous deviendrons fous cet été
ואחר כך נדע שלווה
Et après, nous connaîtrons la paix
יקרה לנו נס בקיץ הזה
Un miracle nous arrivera cet été
אם רק תלבשי לבן
Si seulement tu portes du blanc
כי אני אבחר בך ואת בי תבחרי
Car je te choisirai et tu me choisirais
וביחד נהיה לרוב
Et ensemble nous serons nombreux
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
אם בקיץ הזה תלבשי לבן
Si cet été, tu portes du blanc
ותתפללי לטוב
Et que tu pries pour le bien
תתפללי לטוב
Prie pour le bien





Writer(s): -, Naomi Shemer

The Dudaim feat. Haparvarim - הדודאים - הפרברים
Album
הדודאים - הפרברים
date of release
01-03-1985



Attention! Feel free to leave feedback.