Lyrics and translation The Dudaim - בשדות בית לחם

בשדות בית לחם

אור הירח על ההר
לילה לבן בשדות בית לחם
תן מילל בקול נשבר
אנה פנה עדרי ללכת
אח לנשר ולעיט
אין לי שם ואין לי בית
הי חלילי ילל, ילל חלילי
עד ליל אוסיף ללכת
עם תרמיל רועים על שכם
הי חלילי ילל, ילל חלילי

אבן מוטלת על לבי
כאבנים בשדות בית לחם
רוח עובר בעשבים
אנה פנה עדרי ללכת

אי שם בסוף הדרך
התחכי עד רדת ערב
הי חלילי ילל, ילל חלילי

התחכי להלך
עם הלחם והמלח
הי חלילי ילל, ילל חלילי

אור הירח על ההר
לילה לבן בשדות בית לחם

Dans les champs de Bethléem

La lumière de la lune sur la montagne
Une nuit blanche dans les champs de Bethléem
Laisse-moi murmurer d'une voix brisée
Où est-ce que le troupeau doit aller ?
Frère de l'aigle et du vautour
Je n'ai pas de nom, je n'ai pas de maison
Oh, mon chalumeau, hurle, hurle mon chalumeau
Jusqu'à la nuit, je continuerai à marcher
Avec le sac des bergers sur mon épaule
Oh, mon chalumeau, hurle, hurle mon chalumeau

Une pierre pèse sur mon cœur
Comme les pierres dans les champs de Bethléem
Le vent passe dans les herbes
Où est-ce que le troupeau doit aller ?

Quelque part au bout du chemin
Attends-moi jusqu'à la tombée de la nuit
Oh, mon chalumeau, hurle, hurle mon chalumeau

Attends-moi pour partir
Avec le pain et le sel
Oh, mon chalumeau, hurle, hurle mon chalumeau

La lumière de la lune sur la montagne
Une nuit blanche dans les champs de Bethléem