Lyrics and translation The Dude - Nervous Breakdown

Nervous Breakdown

If I ever ever ever catch you with another man
Me a goh box you, and kick you, oonu better understand
Me get psycho and crazy like the man norman bates
Tek out my knife, chiggidy chop, all over the place
Me go rarrgh, like a grizzly bear
You better stay ina de house if you don't want fi hear
A madman jussa scream, bawl and shoot
If you can't stand the heat ina the kitchen get out
You know I really love you baby eternally
I'll do anything for you cause I want you to see
I'm not really crazy, but baby, don't play me
If I find another man, with my lady, then maybe
I'll take out my gun, two shots, Pum Pum
Mi a goh kill him, lorrrd, him better start run
And then I'll burn up your things, you know what mi ago do
So don't never, ever, never, ever, let me catch you
Can't believe you'd do this to me
She tek away my colour t.V.
She gone mad and she on di run
I can't shoot her cause she tek way mi gun.

Dépression Nerveuse

Si jamais je t'attrape avec un autre homme
Moi un goh box toi, et te donne un coup de pied, oonu mieux comprendre
Je deviens psychopathe et fou comme l'homme norman bates
Sors mon couteau, côtelette croustillante, partout
Moi, je vais vite, comme un grizzli
Tu ferais mieux de rester dans ta maison si tu ne veux pas entendre
Un fou jussa crie, braille et tire
Si tu ne peux pas supporter la chaleur dans la cuisine, sors
Tu sais que je t'aime vraiment bébé éternellement
Je ferai n'importe quoi pour toi car je veux que tu voies
Je ne suis pas vraiment folle, mais bébé, ne joue pas avec moi
Si je trouve un autre homme, avec ma femme, alors peut-être
Je vais sortir mon arme, deux coups, Boum Boum
Mi a goh tue-le, lorrrd, il ferait mieux de commencer à courir
Et puis je brûlerai tes affaires, tu sais ce que font les mi ago
Alors ne jamais, jamais, jamais, jamais, laisse - moi t'attraper
Je n'arrive pas à croire que tu me ferais ça
Elle a enlevé ma couleur à la télé.
Elle est devenue folle et elle a couru
Je n'arrive pas à lui tirer dessus parce qu'elle tek comme mon arme.