Lyrics and translation The Dukes of Stratosphear - You're a Good Man Albert Brown

You're a Good Man Albert Brown

Well you′re a good man albert brown
And you was wounded in the war
And though you shot some people down
You're still a good man albert brown
Well you′re a good man albert brown
Though you are drunk upon the floor
And if you're buying the next round
Then you're a good man albert...
Brown was the colour of the mud across the somme
Red was the blood you spilled upon it
Pink were the fingers of the nurse who dressed your wound
White was the starch upon her bonnet
And you married that nurse
And her name was else
And then along came dad
...i′ll have another pint of...
Brown is the colour of your old walking boots
Green is the cash you′d love to squander
Gold is the colour of your wife's faithful heart
So get yourself home, no more to wander
And you married that nurse
And her name′s still else
And another child was had

Ты Хороший Человек, Альберт Браун

Ты хороший человек, Альберт Браун,
И ты был ранен на войне.
И хоть ты и убил людей,
Ты всё ещё хороший человек, Альберт Браун.
Ты хороший человек, Альберт Браун,
Хоть и валяешься пьяный на полу.
И если ты заказываешь следующую кружку,
То ты хороший человек, Альберт...
Коричневый был цвет грязи на Сомме,
Красный — цвет крови, что ты пролил там.
Розовыми были пальцы медсестры, перевязывавшей твои раны,
Белым был крахмал на её чепчике.
И ты женился на той медсестре,
И звали её Эльза.
А потом появился папа...
...мне ещё одну пинту...
Коричневый — цвет твоих старых походных ботинок,
Зелёный — цвет денег, которые ты любишь тратить.
Золотой — цвет верного сердца твоей жены,
Так что иди домой, хватит бродить.
И ты женился на той медсестре,
И её всё ещё зовут Эльза.
И родился ещё один ребёнок.