Lyrics and translation The Dumplings - Nie Slucham

Nie Slucham

Czekam aż przestanie padać deszcz
Podążam w myślach przed siebie
Wyblakłe kozy na poboczach
Żujące wypaloną trawę
Droga jest prosta, ale nie trafie
Do miejsca, gdzie nie dojdą mnie plotki
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chce
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują
Szepcą ciągle między sobą
Zamykają w złotych klatkach
Zdania, które nie powinny
Wypłynęły na powierzchnie
Namalowane obrazy
Wyprzedane słowa głupców
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chce
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chce
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują

Je n'écoute pas

J'attends que la pluie cesse
Je marche dans mes pensées
Des chèvres fanées sur le bord de la route
Broutant l'herbe brûlée
Le chemin est droit, mais je ne le trouve pas
L'endroit où les rumeurs ne me rejoindront pas
Sur ce qui était, est et sera
Sur ce qui est, était et sera
Encore une fois, je n'écoute pas
Je n'entends rien
Ils me parlent
Quand je ne veux pas
Ils écoutent
Ils inventent
Ils transmettent
Ils enterrent
Ils chuchotent constamment entre eux
Ils enferment dans des cages dorées
Les phrases qui ne devraient pas
Surgir à la surface
Les images peintes
Les mots vendus des imbéciles
Sur ce qui était, est et sera
Sur ce qui est, était et sera
Encore une fois, je n'écoute pas
Je n'entends rien
Ils me parlent
Quand je ne veux pas
Ils écoutent
Ils inventent
Ils transmettent
Ils enterrent
Encore une fois, je n'écoute pas
Je n'entends rien
Ils me parlent
Quand je ne veux pas
Ils écoutent
Ils inventent
Ils transmettent
Ils enterrent