Lyrics and translation The Dumplings - Raj

Raj

Jak wygląda mój raj, jak wygląda mój raj
Z którego nie uciekam
Gdzie dzień uprzejmym jest, gdzie dzień uprzejmym jest
Choć o to sama nie dbam
Jak wygląda mój raj, jak wygląda mój raj
Za którym chce się tęsknić
Gdzie noc uprzejmą jest, gdzie noc uprzejmą jest
Nikt nie chce tam mnie zranić
W bezruchu czas wolniej płynie mi
Czuję, że mniej znów jestem tu
W bezruchu czas wolniej płynie mi
Czuję, że mniej znów jestem tu
Piękne miejsce i stan, piękne miejsce i stan
Tak lubię marzyć o nim
Choć dawno nie byłam tam, choć dawno nie byłam tam
Myślę "wrócę niebawem"
Piękne miejsce i stan, piękne miejsce i stan
Tak lubię marzyć o nim
Choć dawno nie byłam tam, choć dawno nie byłam tam
Myślę "wrócę niebawem"
Jak wygląda mój raj?
Jak wygląda mój raj?
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan
W bezruchu czas wolniej płynie mi
Czuję, że mniej znów jestem tu
W bezruchu czas wolniej płynie mi
Czuję, że mniej znów jestem tu

Raj

À quoi ressemble mon paradis, à quoi ressemble mon paradis
D'où je ne m'échappe pas
Où le jour est gentil, où le jour est gentil
Bien que je n'en prenne pas soin moi-même
À quoi ressemble mon paradis, à quoi ressemble mon paradis
Pour lequel on veut être nostalgique
Où la nuit est gentille, où la nuit est gentille
Personne ne veut me blesser là-bas
Dans l'immobilité, le temps me coule plus lentement
Je sens que je suis moins ici encore
Dans l'immobilité, le temps me coule plus lentement
Je sens que je suis moins ici encore
Un bel endroit et un état, un bel endroit et un état
J'aime rêver de lui
Bien que je n'y sois pas allée depuis longtemps, bien que je n'y sois pas allée depuis longtemps
Je pense "je reviendrai bientôt"
Un bel endroit et un état, un bel endroit et un état
J'aime rêver de lui
Bien que je n'y sois pas allée depuis longtemps, bien que je n'y sois pas allée depuis longtemps
Je pense "je reviendrai bientôt"
À quoi ressemble mon paradis ?
À quoi ressemble mon paradis ?
Un bel endroit et un état
Un bel endroit et un état
Un bel endroit et un état
Dans l'immobilité, le temps me coule plus lentement
Je sens que je suis moins ici encore
Dans l'immobilité, le temps me coule plus lentement
Je sens que je suis moins ici encore