Gone With The Wind - The Duprees translation in French

Gone With The Wind

nobody
Happy if its not them
There mind of there own
sai that i am wrong if you listen to them
then you'll be stuck alone

you aint never met no one like me
you aint never had no love like this
so if you choose to believe that i'm
doing you wrong
i'll be gone with the wind.
you aint never met no one like me
all thouse other guys they are nothing lik me
but if you choose to believe that i'm
doing you wrong
i'll be gone with the wind.
(i'll be gone with the wind)

know what i meant
you think that i'm lying
girl whats this stress
i'm sick of the fighting
them girls they track like them no me best
they wis that it was them in my bed

so here whe go again
listening to them lies
they call me a player
and other rep me at the sides
goin up my phone
they wont leave me alone
if you listen to them then
you'll be on your own

how could you doubt my love
(you got me sitting at)
how could you doubt my trust
(yeah i)
how could you doubt my love
how could you doubt my trust
when really they just wanna come

Partir avec le vent

Personne
N'est heureux si ce n'est pas eux
Ils ont leur propre esprit
Dis que j'ai tort si tu les écoutes
Alors tu seras seul.

Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Tu n'as jamais eu un amour comme ça
Donc si tu choisis de croire que je suis
En train de te faire du mal
Je partirai avec le vent.
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Tous ces autres mecs ne sont rien comparés à moi
Mais si tu choisis de croire que je suis
En train de te faire du mal
Je partirai avec le vent.
(Je partirai avec le vent)

Tu sais ce que je voulais dire
Tu penses que je mens
Chérie, qu'est-ce que ce stress
J'en ai marre de me battre
Ces filles, elles me veulent comme je les veux
Elles souhaitent être à ma place

Alors voilà encore
Tu écoutes ces mensonges
Elles m'appellent un joueur
Et les autres me dénigrent
En train de monter mon téléphone
Elles ne me laisseront pas tranquille
Si tu les écoutes, alors
Tu seras toute seule

Comment peux-tu douter de mon amour
(Tu m'as assis à)
Comment peux-tu douter de ma confiance
(Ouais, j')
Comment peux-tu douter de mon amour
Comment peux-tu douter de ma confiance
Alors qu'en réalité elles veulent juste venir