Bordeaux - The Durutti Column translation in German

Bordeaux

In France you are sleeping
I wish I could see you
It′s always this way
Love sent from Bordeaux
Love sent from Bordeaux

Just in odd moments
I wish you could see me
The truth that I am
It's always this way
Love sent from Bordeaux

I try to say something
My words they grow fainter
And you′re slipping away
Love sent from Bordeaux

I hear you breathing
You're moving beneath me
I can't see your face
Love sent from Bordeaux

In France you are sleeping
I wish I could see you
It′s always this way
Love sent from Bordeaux
Love sent from Bordeaux

Bordeaux

In Frankreich schläfst du
Ich wünschte, ich könnte dich sehen
Es ist immer so
Liebe gesendet aus Bordeaux
Liebe gesendet aus Bordeaux

Nur in flüchtigen Momenten
Ich wünschte, du könntest mich sehen
Die Wahrheit dessen, was ich bin
Es ist immer so
Liebe gesendet aus Bordeaux

Ich versuche etwas zu sagen
Meine Worte werden schwächer
Und du entgleitest mir
Liebe gesendet aus Bordeaux

Ich höre dich atmen
Du bewegst dich unter mir
Ich kann dein Gesicht nicht sehen
Liebe gesendet aus Bordeaux

In Frankreich schläfst du
Ich wünschte, ich könnte dich sehen
Es ist immer so
Liebe gesendet aus Bordeaux
Liebe gesendet aus Bordeaux