Lyrics and translation The Durutti Column - Bordeaux
In
France
you
are
sleeping
En
France,
tu
dors
I
wish
I
could
see
you
J'aimerais
pouvoir
te
voir
It′s
always
this
way
C'est
toujours
comme
ça
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
Just
in
odd
moments
Juste
dans
les
moments
rares
I
wish
you
could
see
me
J'aimerais
que
tu
me
voies
The
truth
that
I
am
La
vérité
que
je
suis
It's
always
this
way
C'est
toujours
comme
ça
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
I
try
to
say
something
J'essaie
de
dire
quelque
chose
My
words
they
grow
fainter
Mes
mots
s'affaiblissent
And
you′re
slipping
away
Et
tu
t'éloignes
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
I
hear
you
breathing
Je
t'entends
respirer
You're
moving
beneath
me
Tu
bouges
sous
moi
I
can't
see
your
face
Je
ne
vois
pas
ton
visage
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
In
France
you
are
sleeping
En
France,
tu
dors
I
wish
I
could
see
you
J'aimerais
pouvoir
te
voir
It′s
always
this
way
C'est
toujours
comme
ça
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
Love
sent
from
Bordeaux
Amour
envoyé
de
Bordeaux
Rate the translation
1
Spent Time
2 Bordeaux
3 You've Heard It Before
4 Smile In the Crowd
5 The Beggar
6 Dream of a Child
7 For a Western
8 Francesca
9 Prayer
10 Favourite Decending Intervals
11 Estoril a Noite
12 Sara e Tristana
13 Lisboa
14 Menina ao pé duma Piscina
15 Amigos em Portugal
16 Second Family
17 Response
18 To End With
2 Bordeaux
3 You've Heard It Before
4 Smile In the Crowd
5 The Beggar
6 Dream of a Child
7 For a Western
8 Francesca
9 Prayer
10 Favourite Decending Intervals
11 Estoril a Noite
12 Sara e Tristana
13 Lisboa
14 Menina ao pé duma Piscina
15 Amigos em Portugal
16 Second Family
17 Response
18 To End With
Attention! Feel free to leave feedback.