Lyrics and translation The Durutti Column - Dream of a Child
And
with
the
new
light
И
с
Новым
Светом
Goes
every
morning
Уходит
каждое
утро.
I
walk
the
same
streets
Я
хожу
по
тем
же
улицам.
The
same
every
day
Каждый
день
одно
и
то
же
Passed
by
the
people
Мимо
проходят
люди,
Who
go
to
the
center
которые
идут
в
центр.
The
lines
of
their
cars
Линии
их
машин.
They
look
the
same
way
Они
выглядят
одинаково.
[Chorus]
[припев]
I
look
for
a
shelter
Я
ищу
убежище.
I
go
slipping
away
Я
ухожу,
ускользая
прочь.
I
look
for
a
shelter
Я
ищу
убежище.
And
my
time
of
day
И
мое
время
суток.
To
some
quiet
place
В
какое-нибудь
тихое
место.
To
find
colours
of
joy
Чтобы
найти
цвета
радости
I
look
for
a
shelter
Я
ищу
убежище.
And
this
is
my
time
И
это
мое
время.
Dream
of
a
child
Мечта
о
ребенке
A
physical
presence
Физическое
присутствие.
How
she
does
touch
me
Как
она
трогает
меня!
It
stays
in
my
soul
Это
остается
в
моей
душе.
No
use
to
deny
Нет
смысла
отрицать.
Existence
of
passion
Существование
страсти
There's
no
way
to
play
it
В
нее
невозможно
играть.
Turn
away
from
inside
Отвернись
изнутри
[Chorus]
[припев]
To
some
quiet
place
В
какое-нибудь
тихое
место.
To
find
colours
of
joy
Чтобы
найти
цвета
радости
I
look
for
a
shelter
Я
ищу
убежище.
And
this
is
my
time
И
это
мое
время.
Stood
by
the
statue
Стоял
у
статуи.
Stare
out
of
the
square
Смотрю
с
площади.
Watching
the
dreams
that
are
many
Наблюдая
за
мечтами,
которых
так
много.
Filled
with
a
life
of
their
own
Наполненные
собственной
жизнью.
A
crippled
young
child
Искалеченный
маленький
ребенок.
The
pain
of
a
short
life
Боль
короткой
жизни
To
bear
curses
of
men
Нести
проклятия
людей.
And
the
turning
away
И
отвернувшись
...
I
walk
the
same
streets
Я
хожу
по
тем
же
улицам.
The
same
every
day
Каждый
день
одно
и
то
же
I
walk
the
same
streets
Я
хожу
по
тем
же
улицам.
The
same
every
day
Каждый
день
одно
и
то
же
[Chorus]
[припев]
To
some
quiet
place
В
какое-нибудь
тихое
место.
To
find
colours
of
joy
Чтобы
найти
цвета
радости
I
look
for
a
shelter
Я
ищу
убежище.
This
is
my
time
Это
мое
время.
Rate the translation
1
Spent Time
2 Bordeaux
3 You've Heard It Before
4 Smile In the Crowd
5 The Beggar
6 Dream of a Child
7 For a Western
8 Francesca
9 Prayer
10 Favourite Decending Intervals
11 Estoril a Noite
12 Sara e Tristana
13 Lisboa
14 Menina ao pé duma Piscina
15 Amigos em Portugal
16 Second Family
17 Response
18 To End With
2 Bordeaux
3 You've Heard It Before
4 Smile In the Crowd
5 The Beggar
6 Dream of a Child
7 For a Western
8 Francesca
9 Prayer
10 Favourite Decending Intervals
11 Estoril a Noite
12 Sara e Tristana
13 Lisboa
14 Menina ao pé duma Piscina
15 Amigos em Portugal
16 Second Family
17 Response
18 To End With
Attention! Feel free to leave feedback.