Lyrics and translation The Durutti Column - Never Known

Never Known

I cry in my sleep
Sometimes you stay
Sometimes you stay
You never know why
Please say my name
Don′t turn away

[Chorus]
The pain is black
The pain is bright
The pain is black
The pain is bright
The pain is bright

Then I awake
And in the half light
Watching my movements
Through half closed eyes
You're touching me
As a priest loves pornography
We played beneath the patterns[?]
Don′t turn away

[Chorus]

Kissed by the years
Caresses of time
Marking the lines
The lines of expression
The patterns of place
The patterns of youth
The patterns of love
Don't turn away
Say my name
Say my name

[Chorus]

Никогда не знал

Я плачу во сне,
Иногда ты остаешься,
Иногда ты остаешься,
Ты никогда не знаешь почему.
Прошу, произнеси мое имя,
Не отворачивайся.

[Припев]
Боль черная,
Боль яркая,
Боль черная,
Боль яркая,
Боль яркая.

Потом я просыпаюсь
И в полумраке,
Наблюдая за своими движениями
Сквозь полуприкрытые веки,
Ты прикасаешься ко мне,
Как священник любит порнографию.
Мы играли под узорами[?],
Не отворачивайся.

[Припев]

Поцелованный годами,
Ласками времени,
Отмечающими линии,
Линии выражения,
Узоры места,
Узоры юности,
Узоры любви.
Не отворачивайся,
Произнеси мое имя,
Произнеси мое имя.

[Припев]