Lyrics and translation The Durutti Column - Party (Live)

Party (Live)

Dreams burnt out forever
Dreams burnt out forever
This is a party
How did I get here
This is a party
How did I get here
Always left lying slumped in a chair
Wondering why the room's so bare
Unable to leave
Unable to leave
Turn off the light
Turn off the glare
The girl I came with
Lying drunk on the floor
I don't remember her name
It doesn't matter anymore
Still got her shoes on
She's covered in her coat

Dreams burnt out forever
Dreams burnt out forever
Abandoned to a silence
Screaming out of passion and pain
The sense of my loss
Again and again
Abandoned to a silence
Screaming out of passion and pain
The sense of my loss
Again and again

This is a party
How did I get here

Party (Live)

Les rêves ont brûlé pour toujours
Les rêves ont brûlé pour toujours
C'est une fête
Comment j'ai atterri ici
C'est une fête
Comment j'ai atterri ici
Toujours laissé à me vautrer sur une chaise
Se demandant pourquoi la pièce est si vide
Incapable de partir
Incapable de partir
Éteindre la lumière
Éteindre l'éclat
La fille avec qui je suis venu
Allongée ivre sur le sol
Je ne me souviens pas de son nom
Ce n'est plus important maintenant
Elle a toujours ses chaussures
Elle est enveloppée dans son manteau

Les rêves ont brûlé pour toujours
Les rêves ont brûlé pour toujours
Abandonné à un silence
Criant de passion et de douleur
Le sentiment de ma perte
Encore et encore
Abandonné à un silence
Criant de passion et de douleur
Le sentiment de ma perte
Encore et encore

C'est une fête
Comment j'ai atterri ici