Requiem For My Mother - The Durutti Column translation in Russian

Requiem For My Mother

My brother's spirit came to me when I was weak
He said, "My dear Mother, lay down to sleep
Lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you're just sleeping, I know you are blessed"

Lay down, dear Mother, lay down and rest your head
I know you're sleeping, I know you are blessed

I know, my dear Mother, just let yourself down to sleep
For I'll miss you now to so many tears while I weep
To lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you're just sleeping, I know you are blessed

I know, dear Mother, you lay yourself down to sleep
And I'll miss you now to so many tears while I weep

Реквием по моей маме

Дух моего брата явился ко мне, когда я был слаб,
Он сказал: "Мама родная, ложись спать,
Ложись, мама, ложись и дай отдых своей усталой голове.
Я знаю, ты просто спишь, я знаю, ты благословенна".

Ложись, мама, ложись и дай отдых своей голове.
Я знаю, ты спишь, я знаю, ты благословенна.

Знаю, мама, позволь себе уснуть,
Ведь я буду так сильно по тебе скучать, что буду лить слёзы.
Ложись, мама, ложись и дай отдых своей усталой голове.
Я знаю, ты просто спишь, я знаю, ты благословенна.

Знаю, мама, ты легла спать,
И я буду так сильно по тебе скучать, что буду лить слёзы.