Smile In the Crowd - The Durutti Columntranslation in German
You
turned
me
away
Du
hast
mich
weggestoßen
Away
from
your
actions
Weg
von
deinen
Taten
Forced
by
the
violence
Gezwungen
durch
die
Gewalt
That
always
surrounds
you
Die
dich
immer
umgibt
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
You
burnt
yourself
out
Du
hast
dich
ausgebrannt
In
that
silence
In
dieser
Stille
I
have
to
tell
you
Ich
muss
dir
sagen
I
ache
for
you
still
Ich
sehne
mich
immer
noch
nach
dir
The
sound
of
my
words
Der
Klang
meiner
Worte
Is
always
so
shocking
Ist
immer
so
schockierend
They
get
much
louder
Sie
werden
viel
lauter
Each
time
I
speak
Jedes
Mal,
wenn
ich
spreche
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
Signals
of
progress
Zeichen
des
Fortschritts
We're
growing
much
older
Wir
werden
viel
älter
I'm
afraid
that
I'll
leave
Ich
fürchte,
dass
ich
gehen
werde
And
my
ache
never
goes
Und
meine
Sehnsucht
vergeht
nie
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
I
want
your
special
smile
Ich
will
dein
besonderes
Lächeln
A
smile
in
this
crowd
Ein
Lächeln
in
dieser
Menge
Rate the translation
1
Experiment In Fifth
2 Katharine
3 Self Portrait (Brighton Zap club, 15/12/84)
4 For Belgian Friends (Brighton Zap club, 15/12/84)
5 The Missing Boy (London School of Economics, 14/12/84)
6 The Beggar (London School of Economics, 14/12/84)
7 Prayer (London School of Economics, 14/12/84)
8 Mercy Dance (London School of Economics, 14/12/84)
9 Mercy Theme (London School of Economics, 14/12/84)
10 Danny (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
11 Party (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
12 Messidor (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
13 Mavuchka
14 Untitled LC Demo
15 Sketch for Summer (Brighton Zap club, 15/12/84)
16 Detail For Paul
17 Untitled
18 Intervals
19 Without Mercy 2
20 Without Mercy 1
21 Smile In the Crowd
22 Francesca
23 For a Western
24 Response
25 The Sweet Cheat Gone
26 Sketch for Dawn (2)
27 Portrait for Frazier
2 Katharine
3 Self Portrait (Brighton Zap club, 15/12/84)
4 For Belgian Friends (Brighton Zap club, 15/12/84)
5 The Missing Boy (London School of Economics, 14/12/84)
6 The Beggar (London School of Economics, 14/12/84)
7 Prayer (London School of Economics, 14/12/84)
8 Mercy Dance (London School of Economics, 14/12/84)
9 Mercy Theme (London School of Economics, 14/12/84)
10 Danny (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
11 Party (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
12 Messidor (Night Moves, Glasgow 19/02/82)
13 Mavuchka
14 Untitled LC Demo
15 Sketch for Summer (Brighton Zap club, 15/12/84)
16 Detail For Paul
17 Untitled
18 Intervals
19 Without Mercy 2
20 Without Mercy 1
21 Smile In the Crowd
22 Francesca
23 For a Western
24 Response
25 The Sweet Cheat Gone
26 Sketch for Dawn (2)
27 Portrait for Frazier
Attention! Feel free to leave feedback.