Lyrics and translation The Durutti Column - Wheels Turning

Wheels Turning

I'm waiting for the earth to turn green
Everything you are
Is in the sun that shines
I'm waiting for the wheels
To turn to bring you home
I see the people in the postcards that you sent
You have a view of the sea and the boats

I'm waiting for the earth to turn green
Everything you are
Is in the sun that shines
I'm waiting for the wheels
To turn to bring you home
I'm waiting for the wheels
To turn to bring you home

You're far away from me now
And it's hard for me to see how
We can ever be the same again

I'm waiting for the earth to turn green
Everything you are
Is in the sun that shines
I'm waiting for the wheels
To turn to bring you home
I see the people in the postcards that you sent
You have a view of the sea and the boats

You're far away from me now
And it's hard for me to see how
We can ever be the same again
We can never be the same again

Roues Tournantes

J'attends que la terre devienne verte
Tout ce que tu es
Est dans le soleil qui brille
J'attends que les roues
Tournent pour te ramener à la maison
Je vois les gens sur les cartes postales que tu as envoyées
Tu as une vue sur la mer et les bateaux

J'attends que la terre devienne verte
Tout ce que tu es
Est dans le soleil qui brille
J'attends que les roues
Tournent pour te ramener à la maison
J'attends que les roues
Tournent pour te ramener à la maison

Tu es loin de moi maintenant
Et il m'est difficile de voir comment
Nous pouvons jamais être les mêmes à nouveau

J'attends que la terre devienne verte
Tout ce que tu es
Est dans le soleil qui brille
J'attends que les roues
Tournent pour te ramener à la maison
Je vois les gens sur les cartes postales que tu as envoyées
Tu as une vue sur la mer et les bateaux

Tu es loin de moi maintenant
Et il m'est difficile de voir comment
Nous pouvons jamais être les mêmes à nouveau
Nous ne pouvons jamais être les mêmes à nouveau