Lyrics and translation The Dwarf Cast - Blunt the Knives - Exclusive Bonus Track
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blunt the Knives - Exclusive Bonus Track
Émousser les couteaux - Piste bonus exclusive
Blunt
the
knives
and
bend
the
forks!
Émousse
les
couteaux
et
plie
les
fourchettes
!
Smash
the
bottles
and
burn
the
corks!
Casse
les
bouteilles
et
brûle
les
bouchons
!
Chip
the
glasses
and
crack
the
plates!
Ébrèche
les
verres
et
fissure
les
assiettes
!
That's
what
Bilbo
Baggins
hates
C'est
ce
que
Bilbon
Sacquet
déteste
Cut
the
cloth
and
trail
the
fat!
Coupe
le
tissu
et
traîne
le
gras
!
Leave
the
bones
on
the
bedroom
mat!
Laisse
les
os
sur
le
tapis
de
la
chambre
!
Pour
the
milk
on
the
pantry
floor!
Verse
le
lait
sur
le
sol
du
garde-manger
!
Splash
the
wine
on
every
door!
Eclabousse
le
vin
sur
chaque
porte
!
Dump
the
crocks
in
a
boiling
bowl;
Dépose
les
pots
dans
un
bol
bouillant
;
Pound
them
up
with
a
thumping
pole;
Ecrase-les
avec
un
pilon
qui
cogne
;
And
when
you've
finished,
if
they
are
whole,
Et
quand
tu
as
fini,
s'ils
sont
entiers,
Send
them
down
the
hall
to
roll!
Envoie-les
rouler
dans
le
couloir
!
That's
what
Bilbo
Baggins
hates
C'est
ce
que
Bilbon
Sacquet
déteste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Gallagher, Fran Walsh, Philippa Boyens
Attention! Feel free to leave feedback.