Blunt the Knives (Bonus Track) - The Dwarf Casttranslation in Russian
Can
you
not
do
that?
You'll
blunt
them!
Дорогуша,
не
делай
так!
Ты
их
затупишь!
Ohhh
did
you
hear
that
lads?
Ооо,
слышали,
ребята?
He
says
we
will
blunt
the
knives.
Она
говорит,
что
мы
затупим
ножи.
Blunt
the
knives,
Затупить
ножи,
Bend
the
forks,
Согнуть
вилки,
Smash
the
bottles,
Разбить
бутылки,
And
burn
the
corks!
И
сжечь
пробки!
Chip
the
glasses
and
crack
the
plates!
Поколоть
стаканы
и
расколоть
тарелки!
That's
what
Bilbo
Baggins
hates.
Вот
что
ненавидит
Бильбо
Бэггинс.
Cut
the
cloth
and
trail
the
fat!
Резать
скатерть
и
размазывать
жир!
Leave
the
bones
on
the
bedroom
mat!
Оставлять
кости
на
коврике
в
спальне!
Pour
the
milk
on
the
pantry
floor!
Проливать
молоко
на
пол
в
кладовой!
Splash
the
wine
on
every
door!
Брызгать
вином
на
каждую
дверь!
Dump
the
crocks
in
a
boiling
bowl;
Бросать
горшки
в
кипящий
котел;
Pound
them
up
with
a
thumping
pole;
Бить
их
тяжелой
колотушкой;
And
when
you've
finished,
if
they
are
whole,
И
когда
закончишь,
если
они
целы,
Send
them
down
the
hall
to
roll!
Отправить
их
катиться
по
коридору!
That's
what
Bilbo
Baggins
hates!
Вот
что
ненавидит
Бильбо
Бэггинс.
Rate the translation
![The Dwarf Cast - The Hobbit: An Unexpected Journey (Special Edition) [Original Motion Picture Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/t/r/r/h6jvv7rrtq.jpg)
Album
The Hobbit: An Unexpected Journey (Special Edition) [Original Motion Picture Soundtrack] date of release
11-12-2012
1
Blunt the Knives (Bonus Track)
2 My Dear Frodo
3 The Dwarf Lords (Bonus Track)
4 Erebor (Bonus Track)
5 A Very Respectable Hobbit (Bonus Track)
6 Dreaming of Bag End
7 A Good Omen
8 Out of the Frying-Pan
9 Brass Buttons
10 Riddles in the Dark
11 Under Hill
12 A Thunder Battle
13 Over Hill
14 The White Council (extended version)
15 The Defiler
16 Moon Runes (extended version)
17 The Hidden Valley
18 Warg-Scouts
19 The Hill of Sorcery
20 A Troll-Hoard
21 Roast Mutton (extended version)
22 The Trollshaws (Bonus Track)
23 Radagast the Brown (extended version)
24 An Ancient Enemy
25 The World Is Ahead
26 The Adventure Begins
27 Axe or Sword?
28 An Unexpected Party (extended version)
29 Old Friends (extended version)
30 The Edge of the Wild (Bonus Track)
31 Song of the Lonely Mountain (extended version)
32 Misty Mountains
2 My Dear Frodo
3 The Dwarf Lords (Bonus Track)
4 Erebor (Bonus Track)
5 A Very Respectable Hobbit (Bonus Track)
6 Dreaming of Bag End
7 A Good Omen
8 Out of the Frying-Pan
9 Brass Buttons
10 Riddles in the Dark
11 Under Hill
12 A Thunder Battle
13 Over Hill
14 The White Council (extended version)
15 The Defiler
16 Moon Runes (extended version)
17 The Hidden Valley
18 Warg-Scouts
19 The Hill of Sorcery
20 A Troll-Hoard
21 Roast Mutton (extended version)
22 The Trollshaws (Bonus Track)
23 Radagast the Brown (extended version)
24 An Ancient Enemy
25 The World Is Ahead
26 The Adventure Begins
27 Axe or Sword?
28 An Unexpected Party (extended version)
29 Old Friends (extended version)
30 The Edge of the Wild (Bonus Track)
31 Song of the Lonely Mountain (extended version)
32 Misty Mountains
Attention! Feel free to leave feedback.