The Dwellas - Leakage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dwellas - Leakage




Leakage
Fuite
[CHORUS: Dwellas]
[CHORUS: Dwellas]
Dwellas rep real hip-hop music
Dwellas représente le vrai hip-hop
This time you won't refuse it
Cette fois, tu ne le refuseras pas
In the clubs wild out and lose it
Dans les clubs, fais la fête et perds-toi
UG and Phan about to bring you the new shit
UG et Phan vont te faire découvrir le nouveau son
Right now
Maintenant
Dwellas rep real hip-hop music
Dwellas représente le vrai hip-hop
This time you won't refuse it
Cette fois, tu ne le refuseras pas
In the clubs wild out and lose it
Dans les clubs, fais la fête et perds-toi
Stop frontin on Phan and U.G.
Arrête de te moquer de Phan et U.G.
Right now
Maintenant
[Phantasm]
[Phantasm]
Straight out the gate, never hesitate
Tout droit sorti de la porte, jamais hésité
Blast off trey-eight
Déclenche le trey-huit
Leave you in a coma state
Te laisse dans un état comateux
Only I control my fate
Seul maître de mon destin
Me and son can only wait
Moi et mon fils ne pouvons qu'attendre
Kick back, meditate
Détente, méditation
Buy the album, don't debate
Achète l'album, ne débat pas
Hope my people can relate
J'espère que mon peuple peut s'identifier
Switch flows on every 8th
Switch de flow à chaque huitième
Dick hoes in every state
Des filles dans chaque État
Deejays need our songs in crates
Les DJs ont besoin de nos morceaux dans leurs crates
Finally my ones is great
Enfin mes sons sont géniaux
Too late for who's great
Trop tard pour savoir qui est le meilleur
Need food on my plate
J'ai besoin de nourriture dans mon assiette
Y'all ate, so why hate?
Vous avez mangé, alors pourquoi la haine ?
Never try to violate
N'essaie jamais de violer
[ U.G. ]
[ U.G. ]
Gon' punish, paralyze your posture
Va punir, paralyser ta posture
Pop ya, you're no longer popular
Te faire exploser, tu n'es plus populaire
[?] binacular
[?] binoculaire
Topple ya like C4, steez is raw
Te renverser comme du C4, le style est brut
Genetically ill, appeal to the retina
Génétiquement malade, j'attire la rétine
The Winchester makes it hard for the brain to register
Le Winchester rend difficile la perception du cerveau
Life signs? blow your mind, you're crazy
Signes vitaux ? te faire exploser la tête, tu es fou
Facin me, I stomp like Doug Lazy
Face à moi, je frappe du pied comme Doug Lazy
I hold a 80 from here to Haitii, ladies praise me
J'ai un 80 de ici à Haïti, les femmes me louent
[Phantasm]
[Phantasm]
Every day we pray and thank God that he got us in
Chaque jour, on prie et on remercie Dieu de nous avoir mis dans
Sorry that we gotta sin
Désolé qu'on doive pécher
Motto is: we gotta win
Notre devise est : on doit gagner
Dwellas, yeah, we hot again
Dwellas, ouais, on est chaud encore
Make a whole lotta ends
On fait beaucoup de sous
Cash big checks and sex, a whole lotta skins
Des chèques bien gras et du sexe, beaucoup de peaux
And you can come too, boo, hope you got a friend
Et toi, tu peux venir aussi, chérie, j'espère que tu as une amie
It's room 110 at the Ramada Inn
C'est la chambre 110 au Ramada Inn
We real players who ain't gotta spend
On est des vrais joueurs qui n'ont pas besoin de dépenser
Just bring a lotta gin
Apporte juste beaucoup de gin
Hope y'all crab niggas still followin
J'espère que vous les crabes continuent de suivre
[U.G.]
[U.G.]
Now what you think this is, ain't nothin innocent here
Maintenant, tu crois que c'est quoi, il n'y a rien d'innocent ici
Focus, attack and chop drums like Premier
Concentration, attaque et hache les drums comme Premier
Wave the gun in the air, you runnin in fear
Brandis le flingue dans les airs, tu cours dans la peur
Punish who dare stare, you don't wanna go there
Punit qui ose fixer, tu ne veux pas aller là-bas
Trust me, flow's rusty, fuckin yo hussy
Crois-moi, le flow est rouillé, je baise ta gourdasse
She wanna touch me, told her I was cousins with Puffy
Elle veut me toucher, je lui ai dit que j'étais cousin avec Puffy
Gased her, hold up, blast her with two hands, you're losin your fans
Je l'ai gazée, attends, je lui ai pété les deux mains, tu perds tes fans
You fuck around and get two in a glance
Tu joues avec le feu et tu te prends deux balles en un clin d'œil
What
Quoi
[CHORUS]
[CHORUS]
[Phantasm]
[Phantasm]
Aiyo, 4 years passed and we still got the hot shit
Aiyo, 4 ans se sont écoulés et on a toujours le son chaud
Every time I spit it's liquid toxic
Chaque fois que je crache, c'est toxique liquide
Every show rock shit, love to get my cock licked
Chaque concert, on défonce, j'adore me faire lécher la bite
Now every interview I do, gon' pop shit
Maintenant, chaque interview que je fais, je vais péter un plomb
Can't get to the glock, then you get oxed quick
Si tu n'arrives pas au Glock, tu te fais oxydé vite
Run off at the mouth, wind up in a box, kid
Si tu racontes des conneries, tu finis dans un cercueil, mon petit
Rap criminal, you can still get your lock split
Criminel du rap, tu peux toujours te faire éclater la serrure
Dwellas soon come, switch labels like the Lox did
Dwellas bientôt, on change de labels comme les Lox l'ont fait
[U.G.]
[U.G.]
Blasting, blast the fifth, facelift niggas
Explosion, on fait exploser le cinquième, on refait les gueules aux mecs
Headcase, sprayin the mace all in your kisser
Fous, on pète du poivre dans ta tronche
It's takin place, I'm holdin a 8th takin a picture
Ça prend place, j'ai un 8ème, je fais une photo
I'm on a date, 8th day straight fuckin your sister
Je suis en rendez-vous galant, 8ème jour d'affilée que je baise ta sœur
You paperweight, bring her this way, son, I'ma diss her
Tu es un poids papier, amène-la par ici, mon fils, je vais la diss
You know the flav, raidin airwaves and transistors
Tu connais la saveur, on raide les ondes et les transistors
With no delay I hold you at bay, the brain twister
Sans délai, je te tiens à distance, le tortionnaire de cerveau
My nigga Ted aimin the lead, boot up, nigga
Mon pote Ted vise le plomb, démarrage, mec
[CHORUS]
[CHORUS]





Writer(s): Martijn H J Van Sonderen, Nik R Roos, Thijs Vlieger De


Attention! Feel free to leave feedback.