The Dwellas - Main Aim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dwellas - Main Aim




Main Aim
Главная цель
[Phantasm]
[Фантом]
I stay takin flicks with chicks, spendin G's on wares and kicks
Я постоянно фоткаюсь с телочками, трачу деньги на шмотки и кроссовки,
While these hip-hop ticks stay on my dick
Пока эти хип-хоп паразиты висят у меня на хвосте.
MC's is all (?) like bags from (?)ton
Эти МС все ненастоящие, как сумки из (?)тона,
And stay souped up, just like wonton
И раздутые, как вонтоны.
All I got is hard times, the illest rhymes, a couple of dimes
Все, что у меня есть, это тяжелые времена, самые крутые рифмы, пара монет
And a rusty nine, that ain't even mines
И ржавый ствол, который мне даже не принадлежит.
Thousand dollar links on, gotta get my drink on
На мне цепи за тысячу баксов, нужно налить выпить,
But ain't never put a mink on
Но я никогда не надевал норку.
I still get nice and shoot dice
Я все еще люблю играть в кости,
Still eat pork fried rice, still shoot 3's like Mark Price
Есть жареный рис со свининой, закидывать трехочковые, как Марк Прайс.
Second time around, still gettin down for my crown
Второй раунд, я все еще в деле, иду за своей короной.
I'm givin you that hip-hop sound
Я дарю тебе тот самый хип-хоп звук.
[Ug]
[Аг]
Yo, my rugged raps, dip on, tracks like Japs in straw hats
Йоу, мои жесткие рифмы ложатся на биты, как яппи в соломенных шляпах
In Saigon through trees, of the icon
В Сайгоне, сквозь кроны деревьев.
Squeeze like py-thon, you don't know who you facin
Сжимаю, как питон, ты не знаешь, с кем связался.
The gat I bust'll split yo' ass up like segregation
Пуля из моего ствола разорвет твой зад, как сегрегация.
A federation, comes together like United Nations
Федерация, собравшаяся вместе, как Организация Объединенных Наций,
To bring obliteration, 151 is what I'm tastin
Чтобы нести уничтожение. 151 вот, что я вкушаю.
No hesitation when I come through
Никаких колебаний, когда я врываюсь.
My voice shakes cassette tapes, when I scream like CLUE!
Мой голос трясет кассеты, когда я ору, как в фильме "Улика"!
You-G, keep niggaz guessin
You-G, заставляю ниггеров гадать,
Break bones like Tekken while niggaz fake moves like wrestlin
Ломаю кости, как в Теккене, пока эти нигеры фальшивят, как рестлеры.
No question, I bring it everytime baby
Вне сомнений, детка, я выкладываюсь каждый раз.
Don't try to play me, I Roc-a-Fella like Jay-Z, what.
Не пытайся играть со мной, я из Roc-A-Fella, как Jay-Z, вот.
"Maintain, few remain in the game
"Остаются немногие в игре,
So I remain focused and pop's the main aim" -> K-Solo
Поэтому я остаюсь сосредоточенным, и успех моя главная цель" - K-Solo
(Repeat 4X)
(Повтор 4 раза)
[Phantasm]
[Фантом]
Never did a soundtrack, but my sounds is fat
Никогда не записывал саундтреки, но мой звук качает.
You think that's gon' hold me back from gettin mines in rap?
Думаешь, это помешает мне добиться своего в рэпе?
Why'all niggaz step to the rear cause the Dwellas is here
Эй вы, нигеры, расступитесь, Dwellas вернулись.
Disappeared for a year now the smoke is clear
Пропали на год, и вот дым рассеялся.
Debut 23 on the charts of Billboard
Дебют на 23 месте в чарте Billboard.
Even headliners got floored when we toured
Даже хедлайнеры были в шоке, когда мы гастролировали,
Because, all my releases are lyrical masterpieces
Ведь все мои релизы это лирические шедевры.
Do the knowledge baby, science that, check my thesis
Проникнись знаниями, детка, изучи мою диссертацию.
I can't stand the reign nor the pain
Я не выношу ни господства, ни боли,
To see these wack niggaz gain, aiyyo I'm tryin to maintain
Которую испытываю, видя успех этих бездарных нигеров. Эй, я пытаюсь оставаться на плаву.
I don't even rhyme no more, I explain
Я даже не читаю рэп больше, я объясняю
The rules of the game, simple and plain
Правила игры, простые и понятные.
This rap industry, ain't shit to me
Эта рэп-индустрия ничто для меня.
The million dollar man just need currency
Человеку на миллион долларов нужна только валюта,
So I can get this estate and live great, what
Чтобы купить поместье и жить красиво, вот.
Finally a home of my own as the king of my throne
Наконец-то собственный дом, я король на троне.
[Ug]
[Аг]
Ug will, roast ya, focused like Minolta
Аг поджарит тебя, он сфокусирован, как Минолта.
Hold gats like a holster, that'll rip through shirts like the Hulkster
Держит стволы, как в кобуре, они рвут рубашки, как Халкстер.
Dance on track like John Travolta, Saturday Night, Fe-ver
Танцую на треке, как Джон Траволта в "Лихорадке субботнего вечера".
Put niggaz to sleep like, eth-er
Усыпляю ниггеров, как эфир.
Usin the sleeper, hold, my flow be ill
Использую "спящий" режим, придержи коней, мой флоу бомба.
Rick Rude rides beats like (?) check it
Рик Руд управляет битами, как (?), проверь.
I want to sell like Hootie and the Blowfish
Хочу продаваться, как Hootie & the Blowfish.
My goatee got shorties sayin that I look like Will Smith
Из-за моей козлиной бородки малышки говорят, что я похож на Уилла Смита,
With cuter lips huh, my clip slips slugs through the toaster
Только губы красивее, ха. Мой ствол выпускает пули сквозь "тостер",
Hit your leg and have you limpin like, Kaiser Soze
Попадет тебе в ногу, и ты будешь хромать, как Кайзер Созе.
Chips honeydips whip's whip, plus she post (?)
Красотки виляют бедрами, крутятся передо мной,
Re, pose, me you get crushed
Но стоит тебе встать на моем пути, я тебя раздавлю.
I cut flows like tight handcuffs, nigga what?
Я режу рифмы, как тесные наручники, понял, ниггер?
"Maintain, few remain in the game
"Остаются немногие в игре,
So I remain focused and pop's the main aim" -> K-Solo
Поэтому я остаюсь сосредоточенным, и успех моя главная цель" - K-Solo
(Repeat 4X)
(Повтор 4 раза)





Writer(s): Unknown Composer Author, Nicholas Loizides


Attention! Feel free to leave feedback.