Whole Lotta Love - The Dynamics translation in German

Whole Lotta Love

You need coolin', baby, I'm not foolin',
I'm gonna send you back to schoolin',
Way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
You've been learnin', baby, I bean learnin',
All them good times, baby, baby, I've been yearnin',
Way, way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?

(Various mumblings and screechings with cool effects)
You've been coolin', baby, I've been droolin',
All the good times I've been misusin',
Way, way down inside, I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Yeah! All right! Let's go!
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Wanna Whole Lotta Love?
Way down inside, woman,
You need love.
Shake for me, girl
I wanna be your backdoor man.
Hey, oh, hey, oh
Oh, oh, oh
Keep a-coolin', baby,
Keep a-coolin', baby.

Eine ganze Menge Liebe

Du brauchst Abkühlung, Baby, ich mache keine Witze,
Ich schicke dich zurück zur Schule,
Tief im Inneren, Süße, brauchst du es,
Ich werde dir meine Liebe geben,
Ich werde dir meine Liebe geben.
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Du hast gelernt, Baby, ich habe gelernt,
All die guten Zeiten, Baby, Baby, ich habe mich gesehnt,
Tief, tief im Inneren, Süße, brauchst du es,
Ich werde dir meine Liebe geben,
Ich werde dir meine Liebe geben.
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?

(Verschiedenes Gemurmel und Gekreische mit coolen Effekten)
Du hast dich abgekühlt, Baby, ich habe gesabbert,
All die guten Zeiten habe ich falsch genutzt,
Tief, tief im Inneren, ich werde dir meine Liebe geben,
Ich werde dir jeden Zentimeter meiner Liebe geben,
Werde dir meine Liebe geben.
Ja! In Ordnung! Los geht's!
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Willst du eine ganze Menge Liebe?
Tief im Inneren, Frau,
Du brauchst Liebe.
Schüttle dich für mich, Mädchen,
Ich will dein Hintertür-Mann sein.
Hey, oh, hey, oh
Oh, oh, oh
Bleib cool, Baby,
Bleib cool, Baby.