The Dø - Slippery Slope - translation of the lyrics into French
The Dø Slippery Slope

The Dø - Slippery Slope

Lyrics and translation The Dø - Slippery Slope




Slippery Slope
Pente Glissante
Walk, walk, walk me home
Emmène-moi chez moi
Let me live my life on hold
Laisse-moi vivre ma vie en suspens
Crossroads where we're at
Carrefour où nous sommes
You go right, I take left
Tu vas à droite, je prends à gauche
Walk, walk, walk me home
Emmène-moi chez moi
Let me live my life on hold
Laisse-moi vivre ma vie en suspens
Crossroads where we're at
Carrefour où nous sommes
You go right, I take-
Tu vas à droite, je prends-
Half way down the cliff
À mi-chemin de la falaise
No way up, no way back
Pas de montée, pas de retour
Stuck in the middle, I'm
Coincé au milieu, je suis
Stuck in the middle, I'm
Coincé au milieu, je suis
Half way down the cliff
À mi-chemin de la falaise
No way up, no way back
Pas de montée, pas de retour
Stuck in the middle, I'm
Coincé au milieu, je suis
Stuck in the middle, I'm
Coincé au milieu, je suis
Jeopardize
Compromis
Paralyzed
Paralysé
Shut your mouth
Ferme ta bouche
Analyze
Analyse
What's the prize? What's the prize?
Quel est le prix ? Quel est le prix ?
Guide has died, guide has died
Le guide est mort, le guide est mort
B-b-b-both ways, open jaws
De-de-de-deux côtés, mâchoires ouvertes
Waiting for me to drop off
Attendant que je tombe
Both ways, open jaws
Des deux côtés, mâchoires ouvertes
In a second I let go
Dans une seconde, je lâche prise
Talk, talk, talk me not
Parle, parle, ne me parle pas
Got my brain standby mode
Mon cerveau est en mode veille
Left half, right half
Moitié gauche, moitié droite
None is responding
Aucune ne répond
(Go!)
(Vas-y !)
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Goldfish in a bowl
Poisson rouge dans un bocal
Got my brain full of holes
Mon cerveau est plein de trous
Left half, right half
Moitié gauche, moitié droite
No one's in charge here
Personne n'est aux commandes ici
Goldfish in a bowl
Poisson rouge dans un bocal
Got my hands covered in
J'ai les mains couvertes de
Blood and I cannot
Sang et je ne peux pas
Stop this hemorrhage
Arrêter cette hémorragie
Goldfish in a bowl
Poisson rouge dans un bocal
Got my hands covered in
J'ai les mains couvertes de
Blood and I cannot
Sang et je ne peux pas
Stop this hemorrhage
Arrêter cette hémorragie
Jeopardize
Compromis
Paralyzed (jeopardize, jeopardize)
Paralysé (compromis, compromis)
Shut your mouth
Ferme ta bouche
Analyze (shut your mouth, shut your mouth)
Analyse (ferme ta bouche, ferme ta bouche)
What's the prize? What's the prize? (What's the prize?)
Quel est le prix ? Quel est le prix ? (Quel est le prix ?)
Guide has, guide has died
Le guide a, le guide est mort
Guide has died, deid sah ediug
Le guide est mort, deid sah ediug
Guide has died, deid sah ediug
Le guide est mort, deid sah ediug
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante
Slippery, slippery, slippery, slippery
Pente, pente, pente, pente
Slippery, slippery, slippery, slippery
Pente, pente, pente, pente
Slippery, slippery, slippery, slippery
Pente, pente, pente, pente
Slippery, slippery, slippery, slippery
Pente, pente, pente, pente
Slippery, slippery, slippery, slippery slope
Pente, pente, pente, pente glissante




Writer(s): Olivia Bouyssou-merilahti, Dan Levy
The Dø - Dust It Off
Album
Dust It Off

1 Too Insistent
2 Slippery Slope
Attention! Feel free to leave feedback.