Lyrics and translation The Düsseldorf Düsterboys - 2016

2016

2016 war ein wunderschönes Jahr
Wir haben ein Haus gebaut, wo früher Wiese war
Du kennst den Monat und verwechselst nur das Jahr
Was das bedeutet ist mir immer noch nicht klar

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

Ich ziehe in die Welt hinein und wieder raus
Und immer führt ein Weg von mir zu deinem Haus
Spürst du den Vibe und kannst du mich auch gut versteh'n?
Ich will uns beide auf 'nem Plattencover sehen

Und weil sonst alles sich verdreht
Sag' ich was in meinem Kopf
Ist so einfach wie es geht

2016

2016 était une année merveilleuse
Nous avons construit une maison là où il y avait un champ auparavant
Tu connais le mois et tu confonds juste l'année
Ce que cela signifie, je ne le comprends toujours pas

Et parce que tout le reste est tordu
Je dis ce qui est dans ma tête
C'est aussi simple que ça

Je sors dans le monde et je reviens
Et il y a toujours un chemin qui mène de moi à ta maison
Sens-tu le vibe et peux-tu me comprendre aussi bien ?
Je veux nous voir tous les deux sur une pochette d'album

Et parce que tout le reste est tordu
Je dis ce qui est dans ma tête
C'est aussi simple que ça