Lyrics and translation The Düsseldorf Düsterboys - Alkoholgedanken

Alkoholgedanken

Alkoholgedanken
Geh' nochmal zur Tanke
Wankeln über Bänke, schwanken, schwenke
Alkoholgedanken
Kenn' ich schon sehr lange
Wollen sich verschenken
Wollen dass ich sie denke

Alkoholgedanken
Geh nochmal zur Tanke
Wankeln über Bänke, schwanken, schwenken
Alkoholgedanken
Hundert helle Lampen
Drehen sich im Scheine
Haben kurze Beine
Alkoholgedanken
Hundert helle Lampen
Drehen sich im Scheine
Haben kurze Beine

Alkoholgedanken
Denken nicht an morgen
Sorgen sind schlimm
Aber morgen wird es schlimmer
Oh baby Alkoholgedanken

Überall im Zimmer
Heute ist schlimm, aber morgen wird es schlimmer

Help me I am blind
Alkohol on my mind
Help me I am dead
Help me I am dead
Help me I am dead
Alkohol in my head
In my head
In my head
In my head
In my head

Pensées d'alcool

Pensées d'alcool
Va encore à la station-service
Tituber sur les bancs, vaciller, balancer
Pensées d'alcool
Je les connais depuis longtemps
Elles veulent se donner
Elles veulent que j'y pense

Pensées d'alcool
Va encore à la station-service
Tituber sur les bancs, vaciller, balancer
Pensées d'alcool
Cent lampes brillantes
Tournent dans la lumière
Ont de courtes jambes
Pensées d'alcool
Cent lampes brillantes
Tournent dans la lumière
Ont de courtes jambes

Pensées d'alcool
Ne pensent pas à demain
Les soucis sont mauvais
Mais demain ce sera pire
Oh bébé, pensées d'alcool

Partout dans la pièce
Aujourd'hui c'est mauvais, mais demain ce sera pire

Aide-moi, je suis aveugle
L'alcool dans mon esprit
Aide-moi, je suis mort
Aide-moi, je suis mort
Aide-moi, je suis mort
L'alcool dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête