Es geht mir gut - The Düsseldorf Düsterboys translation in Russian

Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mit gut
Es geht mir gut, so gut
Nur ab und zu geht es mir nicht so gut
Ja dann geht's mir schlecht, so schlecht
Ja dann geht's mir schlecht, dann geht's mir schlecht
Dann geht's mir richtig schlecht
Doch immer dann wenn's mir so geht fällt mir wieder ein
Schon bald geht's mir wieder gut
Und dann geht's mir gut, ja dann geht's mir gut
Und dann geht's mir richtig gut
Das erste Mal war Glück und ist ein Blick nach vorne
Denn was Anderes nach oben und zurück
Kein Feuer ohne Glut
Es geht mir wieder gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Nur ab und zu geht's mir nicht so gut
Und dann geht's mir schlecht, ja so richtig schlecht

У меня всё хорошо

У меня всё хорошо.
У меня всё хорошо.
У меня всё хорошо, так хорошо.
Лишь иногда у меня всё не так хорошо.
Да, тогда мне плохо, так плохо.
Да, тогда мне плохо, тогда мне плохо.
Тогда мне очень плохо.
Но каждый раз, когда мне так бывает, я вспоминаю,
Что скоро мне снова станет хорошо.
И тогда мне хорошо, да, тогда мне хорошо.
И тогда мне очень хорошо.
Первый раз был удачей и взглядом вперёд.
Ведь что ещё, кроме движения вверх и назад?
Нет огня без жара.
Мне снова хорошо.
Мне хорошо.
Мне хорошо.
Лишь иногда у меня всё не так хорошо.
И тогда мне плохо, да, очень плохо.