Lyrics and translation The Eagles - Doolin Dalton Desperado (Reprise)

Doolin Dalton Desperado (Reprise)

Well the stage was set the sun was sinkin' low down
As they came to town to face another showdown
The lawmen cleared the people from the streets
"All you blood-thirsty bystanders, will you try to
Find your seats?"
Watch 'em duelin' (duelin')
Doolin-Dalton (Dalton)
High or low, (high, low), it's all the same
Easy money and faithless women
You will never kill the pain

Go down, Bill Doolin, don't you wonder why
Sooner or later we all have to die?
Sooner or later, that's a stone-cold fact,
Four men ride out and only three ride back

The queen of diamonds let you down,
She was just an empty fable
The queen of hearts you say you never met
Your twisted fate has found you out
And it's fin'lly turned the tables
Stole your dreams and paid you with regret
Desperado
(Is there gonna be anything left, is there gonna be anything?)
You sealed your fate up a long time ago
(Ain't it hard when you're all alone in the center ring?)
Now there's no time left to borrow
(Is there gonna be anything left?)
Only stardust
(Maybe tomorrow)
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado

Дулин-Далтон Отчаявшийся (Реприза)

Сцена была готова, солнце садилось всё ниже,
Когда они въехали в город, чтобы принять очередной вызов.
Законники очистили улицы от людей,
"Все вы, жаждущие крови зеваки, не попытаетесь ли вы
занять свои места?"
Смотрите, как они дерутся (дерутся),
Дулин-Далтон (Далтон),
Высоко или низко, (высоко, низко), всё едино,
Лёгкие деньги и неверные женщины
никогда не уймут твою боль.

Ложись, Билл Дулин, ты не задумывался,
Рано или поздно всем нам суждено умереть?
Рано или поздно, это непреложный факт,
Четыре человека выезжают, и только три возвращаются.

Дама пик подвела тебя,
Она была лишь пустой выдумкой.
Даму червей ты, как говоришь, так и не встретил.
Твоя горькая судьба настигла тебя
и, наконец, перевернула стол.
Украла твои мечты и наградила сожалением.
Отчаявшийся.
(Останется ли что-нибудь, останется ли хоть что-то?)
Ты сам решил свою судьбу давным-давно.
(Разве не тяжело, когда ты совсем один на арене?)
Теперь не осталось времени, чтобы занять,
(Останется ли что-нибудь?)
Только звёздная пыль.
(Может быть, завтра.)
Может быть, завтра.
Может быть, завтра.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.
Отчаявшийся.