Midnight Flyer - Live - The Eagles translation in German

Midnight Flyer - Live

Oooooo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oooooo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on

A runaway team of horses ain't enough to make me stay
So throw your rope on another man and pull him down your way
Make him into someone who can take the place of me
Make him every kind of fool you wanted me to be

Oooooo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooooooo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on
Maybe I'll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I'm bound any way to get me gone
Don't think about me, never let me cross your mind
'Cept when you hear that midnight lonesome whistle whine

Ooooooo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oooooooo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on

Ooooooo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oooooooo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on
I paid my dues and I feel like trav'lin' oooooon

Mitternachtsflieger - Live

Oooooo, Mitternachtsflieger
Lokführer, lässt du deine Pfeife stöhnen?
Oooooo, Mitternachtsflieger
Ich hab gezahlt und fühl mich reisebereit

Ein durchgehendes Pferdegespann kann mich nicht halten
Wirf dein Seil um einen andern Mann und zieh ihn in dein Tal
Mach ihn zu jemandem, der meinen Platz einnimmt
Mach ihn zu jedem Narren, der du mich wolltest

Oooooo, Mitternachtsflieger
Lokführer, lässt du deine Pfeife stöhnen?
Ooooooo, Mitternachtsflieger
Ich hab gezahlt und fühl mich reisebereit
Vielleicht geh ich nach Santa Fe, vielleicht San Antone,
Jede Stadt ist mein Ziel, Hauptsache weg von hier
Denk nicht an mich, lass mich nie durch deinen Sinn
Außer wenn der Mitternachtszug sein klagend Pfeifen hören lässt

Ooooooo, Mitternachtsflieger
Lokführer, lässt du deine Pfeife stöhnen?
Oooooooo, Mitternachtsflieger
Ich hab gezahlt und fühl mich reisebereit

Ooooooo, Mitternachtsflieger
Lokführer, lässt du deine Pfeife stöhnen?
Oooooooo, Mitternachtsflieger
Ich hab gezahlt und fühl mich reisebereit
Ich hab gezahlt und fühl mich reisebereeeeit