Lyrics and translation The Earl Scruggs Revue - My Ship Will Sail
Life
is
just
a
passing
moment
La
vie
n'est
qu'un
instant
qui
passe
On
an
neverending
trail
Sur
un
chemin
sans
fin
Though
my
pathway
wanders
for
awhile
Même
si
mon
chemin
erre
un
moment
Someday
my
ship
will
sail
Un
jour,
mon
bateau
voguera
But
I
will
walk
this
road
awhile
Mais
je
marcherai
sur
cette
route
encore
un
moment
I
will
walk
it
with
a
smile
Je
la
parcourrai
avec
un
sourire
And
I
will
take
it
in
my
stride
Et
je
la
prendrai
à
bras
le
corps
Someday
I'll
be
satisfied
Un
jour,
je
serai
satisfait
I
will
walk
this
road
awhile
Je
marcherai
sur
cette
route
encore
un
moment
I
will
walk
it
with
a
smile
Je
la
parcourrai
avec
un
sourire
I
will
take
it
in
my
stride
Et
je
la
prendrai
à
bras
le
corps
Someday
I'll
be
satisfied
Un
jour,
je
serai
satisfait
There's
eternity
before
me
L'éternité
s'étend
devant
moi
Just
beyond
the
dark'ning
veil
Juste
au-delà
du
voile
qui
s'assombrit
O
my
spirit
hungers
to
go
on
Oh,
mon
esprit
aspire
à
continuer
Someday
my
ship
will
sail
Un
jour,
mon
bateau
voguera
But
I
will
walk
this
road
awhile
Mais
je
marcherai
sur
cette
route
encore
un
moment
I
will
walk
it
with
a
smile
Je
la
parcourrai
avec
un
sourire
And
I
will
take
it
in
my
stride
Et
je
la
prendrai
à
bras
le
corps
Someday
I'll
be
satisfied
Un
jour,
je
serai
satisfait
I
will
walk
this
road
awhile
Je
marcherai
sur
cette
route
encore
un
moment
I
will
walk
it
with
a
smile
Je
la
parcourrai
avec
un
sourire
I
will
take
it
in
my
stride
Et
je
la
prendrai
à
bras
le
corps
Someday
I'll
be
satisfied
Un
jour,
je
serai
satisfait
I
will
walk
this
road
awhile
Je
marcherai
sur
cette
route
encore
un
moment
I
will
walk
it
with
a
smile
Je
la
parcourrai
avec
un
sourire
(fading
out)I
will
take...
(en
s'estompant)Je
la
prendrai...
Rate the translation
1
Help Me Make It Through the Night
2 Bottom of a Mountain
3 Pick the Wildwood Flower
4 Diamonds In the Rough
5 Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)
6 Hammers and Nails (with Johnny Cash)
7 The World Needs a Melody (with The Carter Family)
8 The Three Bells (with The Carter Family)
9 A Song to Mama (with The Carter Family)
10 Girl from the North Country
11 Crazy Old Soldier
12 No Need to Worry
13 The Human Condition
14 All Over Again
15 They Killed Him
16 My Ship Will Sail
17 Hey Porter
18 Song to Woody
19 Little Bit of Yesterday
20 Tall Men
21 Rosanna's Going Wild
22 Cotton Pickin' Hands
23 A Certain Kinda Hurtin'
24 It's All Over
25 I Still Miss Someone
26 Time and Time Again
27 Old Time Feeling
28 Song of the Patriot
29 Smiling Bill McCall
30 Second Honeymoon
31 A Little At a Time
32 The General Lee
33 Red Velvet
34 You Beat All I Ever Saw
35 The Sons of Katie Elder
2 Bottom of a Mountain
3 Pick the Wildwood Flower
4 Diamonds In the Rough
5 Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)
6 Hammers and Nails (with Johnny Cash)
7 The World Needs a Melody (with The Carter Family)
8 The Three Bells (with The Carter Family)
9 A Song to Mama (with The Carter Family)
10 Girl from the North Country
11 Crazy Old Soldier
12 No Need to Worry
13 The Human Condition
14 All Over Again
15 They Killed Him
16 My Ship Will Sail
17 Hey Porter
18 Song to Woody
19 Little Bit of Yesterday
20 Tall Men
21 Rosanna's Going Wild
22 Cotton Pickin' Hands
23 A Certain Kinda Hurtin'
24 It's All Over
25 I Still Miss Someone
26 Time and Time Again
27 Old Time Feeling
28 Song of the Patriot
29 Smiling Bill McCall
30 Second Honeymoon
31 A Little At a Time
32 The General Lee
33 Red Velvet
34 You Beat All I Ever Saw
35 The Sons of Katie Elder
Attention! Feel free to leave feedback.