The Earls - Remember Then - translation of the lyrics into French
The Earls Remember Then

The Earls - Remember Then

Lyrics and translation The Earls - Remember Then




Remember Then
Souviens-toi de ce moment
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Then, then, remember then
Alors, alors, souviens-toi de ce moment
Whoa, oh, oh...
Whoa, oh, oh...
That night we fell in love
Ce soir où nous sommes tombés amoureux
Beneath the stars above
Sous les étoiles au-dessus
That was a lovely summer night
C'était une belle nuit d'été
Remember then, then
Souviens-toi de ce moment, alors
Then, then, then
Alors, alors, alors
Remember
Souviens-toi
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Then, then, remember then
Alors, alors, souviens-toi de ce moment
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Remember then
Souviens-toi de ce moment
Summer's over
L'été est fini
Our love is over
Notre amour est fini
To lose that love was such a sin
Perdre cet amour était un tel péché
Remember then, then
Souviens-toi de ce moment, alors
Then, then, then
Alors, alors, alors
Remember, re-mem-mem
Souviens-toi, re-mem-mem
Mem-mem-mem-mem-ber
Mem-mem-mem-mem-ber
Our love is in the past
Notre amour est dans le passé
(Patta past)
(Patta past)
Oh, has it gone so fast
Oh, est-ce que ça a passé si vite
(Patta past)
(Patta past)
Why couldn't our love last
Pourquoi notre amour n'a pas pu durer
(Can't last)
(Can't last)
Wop, wop, patta patta pop pop
Wop, wop, patta patta pop pop
Shoo wop-doo bop bop, ooh
Shoo wop-doo bop bop, ooh
I'm broken hearted now
J'ai le cœur brisé maintenant
Since we have parted now
Depuis que nous nous sommes séparés maintenant
My mind wanders now and then
Mon esprit erre maintenant et puis
Remember then, then
Souviens-toi de ce moment, alors
Then, then, then
Alors, alors, alors
Remember
Souviens-toi
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem-mem-ber
Re-mem-mem
Re-mem-mem
Re-mem-mem-mem-ber...
Re-mem-mem-mem-ber...




Writer(s): Stan Vincent, Beverly Ross, Tony Powers
The Earls - Sagan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Sagan (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
10-06-2008

1 Sag Warum?
2 Remember Then
3 La Vie S'en Va I
4 Chicago
5 Sagan II
6 Promettez-Moi
7 La vie s'en va II
8 Peggy
9 La Séparation
10 Dépendance
11 L'enterrement
12 La Rencontre
13 L'accident
14 Sagan I
15 Mort de Sagan
Attention! Feel free to leave feedback.