Lyrics and translation The Early November - All We Ever Needed

All We Ever Needed

Tonight is a story of love
And two broken hearts set by one
All he wants is a sign
Of how she's making her mind
All we ever wanted was
Life and love and happy afternoons
Watching tv from your room
While you're laying in my arms
And i know it's not fair to me
To see this love walk right by me
Every day, will we ever meet the right way
Again, again
Tonight i will sit next to you
To see if you act like we're through
To make you laugh is all i want
I'll hold you while tears fill our eyes
Life and love and happy afternoons
Watching tv from your room
While you're laying in my arms
And i know it's not fair to me
To see this love walk right by me
Every day, will we ever meet the right way
Life and love and happy afternoons
Watching tv from your room
While you're laying in my arms
And i know it's not fair to me
To see this love walk right by me
Every day, will we ever meet the right way
Again, again

Tout ce dont nous avions besoin

Ce soir, c'est une histoire d'amour
Et deux cœurs brisés réunis par un seul
Tout ce qu'il veut, c'est un signe
De comment tu te décides
Tout ce que nous avons toujours voulu, c'était
La vie, l'amour et des après-midis heureux
Regarder la télé depuis ta chambre
Alors que tu es allongée dans mes bras
Et je sais que ce n'est pas juste envers moi
De voir cet amour me passer à côté
Chaque jour, allons-nous jamais nous rencontrer de la bonne façon
Encore, encore
Ce soir, je vais m'asseoir à côté de toi
Pour voir si tu agis comme si on était finis
Te faire rire, c'est tout ce que je veux
Je te tiendrai pendant que des larmes rempliront nos yeux
La vie, l'amour et des après-midis heureux
Regarder la télé depuis ta chambre
Alors que tu es allongée dans mes bras
Et je sais que ce n'est pas juste envers moi
De voir cet amour me passer à côté
Chaque jour, allons-nous jamais nous rencontrer de la bonne façon
La vie, l'amour et des après-midis heureux
Regarder la télé depuis ta chambre
Alors que tu es allongée dans mes bras
Et je sais que ce n'est pas juste envers moi
De voir cet amour me passer à côté
Chaque jour, allons-nous jamais nous rencontrer de la bonne façon
Encore, encore