Lyrics and translation The Early November - Boxing Timelines

Boxing Timelines

Crawling through the basement
Seeing in the past all the life we erased in bins
Color coded for placement
Could be trash at what times replaced with
I know in time we all walk
Sifting through your clothes painting hung on the wall
Take me back to the places
Where time doesn't exist to break us
It breaks us down

With the forgotten smiles
The obnoxious laughs
The broken hearts
Down frame with my first kiss
The sweater I was wearing while laying down
Holding you for the first time, reminds me of the smell of your gorgeous hair
Every note that we wrote in a box with every ticket from every movie that I ever saw
Every picture I come across I'm amazed with
Every moment I live, a moment replaces another one

Unpacking boxes like Christmas
Obsessed on finding out who I really was
Turning all of the joists timelines
Reliving every second of my life
I know it's hard to hold on
All my thoughts are really sad, how I wish we would just stay young
I guess that's why we let go
But I'm not ready to let go

I won't be ready to let go
But how do you hold on?
I won't be ready to let go
So how do you hold on?

Crawling through the basement
Seeing in the past all the life we erased in bins
Color coded for placement
Could be trash at what times replaced with
I know in time we all walk
Sifting through your clothes painting hung on the wall
Take me back to the places
Where time doesn't exist to break us

Хронология воспоминаний

Ползу по подвалу,
Вижу в прошлом всю жизнь, что мы стерли, сложив в ящики.
Разложены по цветам,
Могли бы быть мусором, замененным в свое время.
Я знаю, со временем мы все уходим,
Перебираю твою одежду, картины висят на стене.
Верни меня в те места,
Где время не существует, чтобы сломать нас.
Оно ломает нас.

С забытыми улыбками,
Нелепым смехом,
Разбитыми сердцами.
Застывший кадр с моим первым поцелуем,
Свитер, который был на мне, когда я лежал,
Обнимая тебя впервые, напоминает мне запах твоих прекрасных волос.
Каждая наша записка в коробке с каждым билетом из каждого фильма, что я когда-либо видел.
Каждая фотография, на которую я натыкаюсь, поражает меня.
Каждый момент, которым я живу, заменяет другой.

Распаковываю коробки, как на Рождество,
Одержим желанием узнать, кем я был на самом деле.
Переворачиваю все временные рамки,
Переживаю каждую секунду своей жизни.
Я знаю, как трудно держаться,
Все мои мысли действительно грустные, как бы я хотел, чтобы мы просто оставались молодыми.
Думаю, поэтому мы отпускаем,
Но я не готов отпустить.

Я не буду готов отпустить.
Но как удержаться?
Я не буду готов отпустить.
Так как же удержаться?

Ползу по подвалу,
Вижу в прошлом всю жизнь, что мы стерли, сложив в ящики.
Разложены по цветам,
Могли бы быть мусором, замененным в свое время.
Я знаю, со временем мы все уходим,
Перебираю твою одежду, картины висят на стене.
Верни меня в те места,
Где время не существует, чтобы сломать нас.