Lyrics and translation The Early November - Every Night's Another Story

Every Night's Another Story

Make your way
Down the face
Of everything we know
And go so far
See other places
And other people
I won't know about

Breathe in deep,
Let it out slow
Did you hear
It's all my fault again
I know why
No one else knows
Why I am
All alone again

Make it sound so good
That I won't be right
And I walk alone tonight
Outside my house
And outside my mind
No matter what I say,
I'm never right

Breathe in deep,
Let it out slow
Did you hear
It's all my fault again
I know why
No one else knows
Why I am
All alone again

Breathe in deep,
Let it out slow
Did you hear...
Go, go, go!
(2x)

Breathe in deep,
Let it out slow
Did you hear me just go, go, go!

(Breathe in deep,)
(Let it out slow)
(Did you hear...)
(Go, go, go!)
Well I will wait for you for days
Well I will wait for you for days
Well I will wait for you forever
(2x)

Chaque nuit est une autre histoire

Fais ton chemin
Sur le visage
De tout ce que nous connaissons
Et va si loin
Voir d'autres endroits
Et d'autres personnes
Que je ne connaîtrai pas

Respire profondément,
Laisse-le sortir lentement
As-tu entendu
C'est encore de ma faute
Je sais pourquoi
Personne d'autre ne le sait
Pourquoi je suis
Encore tout seul

Fais-le paraître si bien
Que je ne serai pas bien
Et je marche seul ce soir
Devant ma maison
Et devant mon esprit
Peu importe ce que je dis,
Je n'ai jamais raison

Respire profondément,
Laisse-le sortir lentement
As-tu entendu
C'est encore de ma faute
Je sais pourquoi
Personne d'autre ne le sait
Pourquoi je suis
Encore tout seul

Respire profondément,
Laisse-le sortir lentement
As-tu entendu...
Va, va, va !
(2x)

Respire profondément,
Laisse-le sortir lentement
As-tu entendu que je viens de dire, va, va, va !

(Respire profondément,)
(Laisse-le sortir lentement)
(As-tu entendu...)
(Va, va, va !)
Eh bien, j'attendrai des jours pour toi
Eh bien, j'attendrai des jours pour toi
Eh bien, j'attendrai pour toujours pour toi
(2x)