The Early November - Figure It Out - translation of the lyrics into French
The Early November Figure It Out

The Early November - Figure It Out

Lyrics and translation The Early November - Figure It Out




Figure It Out
J'ai compris
I figured it out when I drew the lines.
J'ai compris quand j'ai tracé les lignes.
I thought you should know because it came together nice.
Je pensais que tu devrais savoir parce que c'était bien fait.
When I say when-- cut the strings.
Quand je dis quand, coupe les cordes.
They're just twisted threads in a series of things.
Ce ne sont que des fils tordus dans une série de choses.
I figured it out it was a dream in my head.
J'ai compris que c'était un rêve dans ma tête.
I thought you should know because your back was so good to it.
Je pensais que tu devrais savoir parce que ton dos était si bon pour ça.
So when I say when cut the strings.
Alors quand je dis quand, coupe les cordes.
I'm not giving up, I'm just losing this.
Je n'abandonne pas, je perds juste ça.
You should know.
Tu devrais savoir.
You should know.
Tu devrais savoir.
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
You should know, know. No. no.
Tu devrais savoir, savoir. Non. non.
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No.
Tu devrais savoir, savoir. Non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.
(When I say when...)
(Quand je dis quand...)
You should know, know. No, no.
Tu devrais savoir, savoir. Non, non.




Writer(s): Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Lugg William, Marro Joseph Ryan
The Early November - The Mother, The Mechanic, And The Path
Album
The Mother, The Mechanic, And The Path
date of release
11-07-2006

1 Runaway II
2 Session 02
3 Never Coming Back
4 Session 08
5 Outside
6 Scared To Lose
7 Make a Decision
8 Money In His Hand
9 Runaway
10 Session 01
11 This Is Love
12 We're Finding Something Out
13 Session 03
14 Session 04
15 Uncle
16 Session 05
17 Guess What
18 Session 06
19 You Don't Know What It's Like
20 Session 07
21 Look At Me
22 Session 08 Part II
23 Session 09
24 I Think This Is Love
25 We Grew Up the Same
26 A Bigger Meaning
27 Intro
28 The Truth Is
29 The Rest of My Life
30 Decoration (Rock Version)
31 No Good At Saying Sorry (One More Chance)
32 This Wasn't In Our Plan
33 The One That You Hated
34 Long Talks
35 The Car In 20
36 Figure It Out
37 My Lack of Skill
38 A Little More Time
39 Little Black Heart
40 Hair
41 Driving South
42 From Here To L.A.
43 Is It My Fault
44 I Don't Know How To Say This
45 1000 Times a Day
Attention! Feel free to leave feedback.