Lyrics and translation The Early November - I Don't Care
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Don't Care
Мне все равно
Screwed
my
head
on
straight
Вправил
голову
I've
got
a
piercing
alibi,
oh
У
меня
железное
алиби,
о
I'm
dull
like
the
knife
Я
тупой,
как
нож
Familiar
from
inside
Знакомый
изнутри
Hoping
to
wade
though
this
emotional
pesticide
Надеюсь
пробраться
сквозь
этот
эмоциональный
пестицид
It
looks
so
familiar,
we
look
so
familiar,
don't
look
so
familiar
Это
выглядит
так
знакомо,
мы
выглядим
так
знакомо,
не
выгляди
так
знакомо
Cause
I
don't
care
about
the
scars
I
wear
them
out
so
proud,
so
proud
Ведь
мне
все
равно
на
шрамы,
я
ношу
их
с
гордостью,
с
такой
гордостью
So
give
me
something
that's
not
on
my
list,
failure
to
free
air
Так
дай
мне
что-то,
чего
нет
в
моем
списке,
неспособность
дышать
свободным
воздухом
The
original,
I'm
not
breathing
now.
with
no
help
Оригинал,
я
не
дышу
сейчас.
Без
посторонней
помощи
I'm
saying
that
I'm
sorry
for
the
weight
Я
говорю,
что
мне
жаль
за
тяжесть
I
can't
put
down
this
axe
and
the
lumber
stacks
high,
still
no
room
yet
Я
не
могу
положить
этот
топор,
и
штабеля
древесины
высоко,
до
сих
пор
нет
места
For
you
to
hold
me
close
like
a
baby
only
knowing
love,
give
me
something
to
believe
in
Чтобы
ты
обняла
меня,
как
ребенка,
знающего
только
любовь,
дай
мне
во
что-то
верить
You
give
me
something
to
believe
in
Ты
даешь
мне
во
что-то
верить
I
don't
care
about
the
looks
high
brow
is
facing
down,
to
the
ground.
Мне
все
равно
на
высокомерные
взгляды,
обращенные
вниз,
к
земле.
My
dirty
hands
just
turned
into
locked
tight
fists.
failure
to
see
fails.
Мои
грязные
руки
просто
сжались
в
кулаки.
Неспособность
видеть
терпит
неудачу.
Cliffs,
They
just
lift
me
off
the
ground
Скалы,
они
просто
поднимают
меня
над
землей
To
help
me
find
you
somehow
Чтобы
помочь
мне
найти
тебя
каким-то
образом
These
night
I
wait
for
the
last
call
Этими
ночами
я
жду
последнего
звонка
When
everyone's
the
same,
we
find
a
way
to
fall
Когда
все
одинаковы,
мы
находим
способ
упасть
Without
a
drink
at
all
Совсем
без
выпивки
I
screw
my
head
on
straight
Я
вправляю
голову
I
don't
care
about
the
thin
cold
air,
not
coming
down.
I'm
never
coming
down
Мне
все
равно
на
тонкий
холодный
воздух,
он
не
опускается.
Я
никогда
не
спущусь
You
give
me
something
to
believe
in,
you
give
me
something
to
believe
in
Ты
даешь
мне
во
что-то
верить,
ты
даешь
мне
во
что-то
верить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Marro Joseph Ryan, Lugg William J
Album
Imbue
date of release
08-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.