Lyrics and translation The Early November - In Currents

In Currents

Tonight is a moment I will carve in the back yard,
And try to regrow it, with the seeds set in concrete.
Just don't let it slip away, let the currents take control.
Can't fight the time, the tide's coming back you know.

Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you're after.

Now in the middle of the night when I'm laying in pieces,
Time has ticked down, it felt just a blink.
I'm blaming myself because I couldn't fake it.
It hurt don't want to do it again.

So don't let it slip away let the currents take you in.
You can't fight the tide, your time's coming back again.

Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you're after.
All you want, all you're after.
All you want, all you're after.

I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.
(I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.)

Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you're after.
All you want, all you're after.
All you want, all you're after.

В Течениях

Сегодняшний вечер — мгновение, которое я вырежу на заднем дворе,
И попытаюсь взрастить его снова, с семенами, застывшими в бетоне.
Только не дай ему ускользнуть, позволь течениям взять верх.
Нельзя бороться со временем, прилив возвращается, ты же знаешь.

Жизнь — это океан, и он движется вот так.
Так что ты получаешь то, о чем просишь.
Влюблен в течения, вырывающиеся из твоих рук,
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.

Теперь, посреди ночи, когда я лежу разбитый на куски,
Время истекло, словно мгновение ока.
Я виню себя, потому что не смог притвориться.
Было больно, не хочу повторять это снова.

Так что не дай ему ускользнуть, позволь течениям поглотить тебя.
Ты не можешь бороться с приливом, твое время вернется снова.

Жизнь — это океан, и он движется вот так.
Так что ты получаешь то, о чем просишь.
Влюблен в течения, вырывающиеся из твоих рук,
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.

Я вижу жестокость в твоих глазах,
Течение в океанах.
(Я вижу жестокость в твоих глазах,
Течение в океанах.)

Жизнь — это океан, и он движется вот так.
Так что ты получаешь то, о чем просишь.
Влюблен в течения, вырывающиеся из твоих рук,
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.
Все, чего ты хочешь, все, к чему ты стремишься.