It Will Always Be - The Early November translation in German

It Will Always Be

I know it seems like
You should have known
You can't change what
You can't let go

But I still feel like
There's been something on our side

It'll always be you and me
And if my light seized
I'm tangled deep like a vine
Wrapped around this place and time
Holding on so tight
It'll be alright

Can't count the times
That I thought this was it
Can't count the days
That I gave everything and had to let it go
We used to wish when we were kids
That we'd grow old
It never feels like we did

But it feels like
There's been something on our side

It'll always be you and me
And if my light seized
I'm tangled deep like a vine
Wrapped around this place and time
Holding on so tight

It'll always be you and me
And if my light seized
I'm tangled deep like a vine
Wrapped around this place and time
Holding on so tight
It'll be alright

Es wird immer sein

Ich weiß, es scheint so
Du hättest wissen sollen
Du kannst nicht ändern was
du nicht loslassen kannst

Doch ich fühle noch immer
Etwas stand an unserer Seite

Es werden immer du und ich sein
Und wenn mein Licht erlischt
Bin ich tief verstrickt wie Ranken
Umwickeln Ort und Zeit
Halte so fest daran
Wird alles wieder gut

Kann die Male nicht zählen
Dachte stets, jetzt ist es soweit
Kann die Tage nicht zählen
Gab alles, musste gehen lassen
Wir wünschten uns als Kinder
Dass wir altern würden
Fühlt nie, als wären wir's

Doch es fühlt sich an
Etwas stand an unserer Seite

Es werden immer du und ich sein
Und wenn mein Licht erlischt
Bin ich tief verstrickt wie Ranken
Umwickeln Ort und Zeit
Halte so fest daran

Es werden immer du und ich sein
Und wenn mein Licht erlischt
Bin ich tief verstrickt wie Ranken
Umwickeln Ort und Zeit
Halte so fest daran
Wird alles wieder gut