Lyrics and translation The Early November - Session 07

Session 07

(After I learned about my parents, they asked me to live with them. And I didn't want to but I really had no choice. So I finished out the school year, where I was, I lived with my grandfather, and uh, then I moved in with them. And you know what, it was great. I was happy. I was happy and I knew it. I clapped my hands.)

(Yeah, if it was only like that. Oh well. It was hard then, and I was already really bad with people skills. And I had to start all over again pretty much. Anything I felt secure with was gone. And you know what it was probably the only time in my life that I was actually excited to go to school. Not to learn, or get made fun of, but to get out of the house and get away from them. And now that I think about it, I don't think school was any easier.)

Сессия 07

(После того, как я узнал о моих родителях, они попросили меня жить с ними. А я не хотел, но у меня действительно не было выбора. Так что я закончил учебный год там, где был, я жил с дедушкой, и, э-э, потом переехал к ним. И знаешь что, это было здорово. Я был счастлив. Я был счастлив, и я знал это. Я хлопал в ладоши.)

(Да, если бы только всё было так. Ну что ж. Тогда было тяжело, и у меня уже были серьёзные проблемы с общением. И мне пришлось начинать всё сначала. Всё, в чём я чувствовал себя уверенно, исчезло. И знаешь что, это было, пожалуй, единственное время в моей жизни, когда я действительно хотел идти в школу. Не учиться или быть объектом насмешек, а чтобы выбраться из дома и подальше от них. И теперь, когда я думаю об этом, не думаю, что школа была хоть немного легче.)