The Empress - The Early November translation in German

The Empress

It's the length of days
With the lack of faith
Collapsing on my side
I pray there's another way
It's not a big mistake
If I could hold my breath long enough
Just to hear you say

That I've been dreaming of this
We've got you all lined up to go
But we will crown ourselves
Give the pageant a twist
And not be warned that no one will show

Now we all want the same thing
Without the difficult and blaming
You see that looks can be deceiving
And what you don't see is that everybody's bleeding
And cheating
Hoping that nobody else can see
We all want the same thing

We all want the same piece
We want to make believe
And without a doubt we want you to pay the fee
It's not what you think
They want to hold your soul and hand and let you say

That I've been dreaming of this
We've got you all lined up to go
But we will crown ourselves
Give the pageant a twist
And not be warned that no one will show

Now we all want the same thing
Without the difficult and blaming
You see that looks can be deceiving
And what you don't see is that everybody's bleeding
And cheating
Hoping that nobody else can see
We all want the same thing
We all want the same

So you say
That I've been dreaming of this
We've got you all lined up to go
But we will crown ourselves
Give the pageant a twist
And not be warned that no one will show

Now we all want the same thing
Without the difficult and blaming
You see that looks can be deceiving
And what you don't see is that everybody's bleeding
And cheating
Hoping that nobody else can see
We all want the same thing
We all want the same

Die Kaiserin

Es ist die Länge der Tage
Mit dem Mangel an Glauben
Der auf meiner Seite zusammenbricht
Ich bete, es gibt einen anderen Weg
Es ist kein großer Fehler
Wenn ich nur lang genug die Luft anhalten könnte
Nur um dich sagen zu hören

Dass ich davon geträumt habe
Wir haben euch alle bereit zum Gehen
Aber wir werden uns selbst krönen
Dem Schauspiel eine Wendung geben
Und nicht gewarnt, dass niemand kommen wird

Nun, wir wollen alle dasselbe
Ohne die Schwierigkeit und Beschuldigung
Du siehst, Aussehen kann täuschen
Und was du nicht siehst, ist dass jeder blutet
Und betrügt
Und hofft, dass niemand anders es sieht
Wir wollen alle dasselbe

Wir wollen alle dasselbe Stück
Wir wollen so tun als ob
Und ohne Zweifel wollen wir, dass du die Gebühr bezahlst
Es ist nicht, was du denkst
Sie wollen deine Seele und Hand halten und dich sagen lassen

Dass ich davon geträumt habe
Wir haben euch alle bereit zum Gehen
Aber wir werden uns selbst krönen
Dem Schauspiel eine Wendung geben
Und nicht gewarnt, dass niemand kommen wird

Nun, wir wollen alle dasselbe
Ohne die Schwierigkeit und Beschuldigung
Du siehst, Aussehen kann täuschen
Und was du nicht siehst, ist dass jeder blutet
Und betrügt
Und hofft, dass niemand anders es sieht
Wir wollen alle dasselbe
Wir alle wollen dasselbe

Du sagst
Dass ich davon geträumt habe
Wir haben euch alle bereit zum Gehen
Aber wir werden uns selbst krönen
Dem Schauspiel eine Wendung geben
Und nicht gewarnt, dass niemand kommen wird

Nun, wir wollen alle dasselbe
Ohne die Schwierigkeit und Beschuldigung
Du siehst, Aussehen kann täuschen
Und was du nicht siehst, ist dass jeder blutet
Und betrügt
Und hofft, dass niemand anders es sieht
Wir wollen alle dasselbe
Wir alle wollen dasselbe