The Early November - This Wasn't In Our Plan - translation of the lyrics into French
The Early November This Wasn't In Our Plan

The Early November - This Wasn't In Our Plan

Lyrics and translation The Early November - This Wasn't In Our Plan




This Wasn't In Our Plan
Ce n'était pas dans nos plans
Your mission is set
Ta mission est définie
You've only two hours
Tu n'as que deux heures
For everything is lost
Car tout est perdu
And swallowed by light
Et englouti par la lumière
So do this with care
Alors fais ça avec soin
But don't waste your time
Mais ne perds pas ton temps
'Cause this is all we've got
Parce que c'est tout ce que nous avons
You're making time
Tu gagnes du temps
You've got the cure
Tu as le remède
But the virus by your side
Mais le virus à tes côtés
You wait till it's right
Tu attends le bon moment
Then you strike
Puis tu frappes
And you bring out all you've got
Et tu sors tout ce que tu as
Maybe someday you'll find a way to balance pressure
Peut-être qu'un jour tu trouveras un moyen d'équilibrer la pression
But you're slow and you're jealous like a child
Mais tu es lent et tu es jaloux comme un enfant
Waking up things that found a way to dream forever
Réveiller des choses qui ont trouvé un moyen de rêver éternellement
Get your gun, 'cause the flock is flying in
Prends ton arme, car le troupeau arrive
Your dress is nice
Ta robe est belle
Casual, but then strangely arrogant
Décontractée, mais étrangement arrogante
Your eyes are wide
Tes yeux sont grands
You got them once
Tu les as eus une fois
Got them twice now three's a charm
Tu les as eus deux fois maintenant, trois fois c'est le charme
Maybe someday you'll find a way to balance pressure
Peut-être qu'un jour tu trouveras un moyen d'équilibrer la pression
But you're slow and you're jealous like a child
Mais tu es lent et tu es jaloux comme un enfant
Waking up things that found a way to dream forever
Réveiller des choses qui ont trouvé un moyen de rêver éternellement
Get your gun, 'cause the flock is flying in
Prends ton arme, car le troupeau arrive
I'm watching you now
Je te regarde maintenant
You're right in my sight
Tu es en plein dans mon champ de vision
I'm supposed to take you out
Je suis censé te supprimer
And end this tonight
Et mettre fin à tout ce soir
But given this thought
Mais en y réfléchissant
It's harder to fire
C'est plus difficile de tirer
'Cause you don't have a clue
Parce que tu n'as aucune idée
Maybe someday you'll find a way to balance pressure
Peut-être qu'un jour tu trouveras un moyen d'équilibrer la pression
But you're slow and you're jealous like a child
Mais tu es lent et tu es jaloux comme un enfant
Waking up things that found a way to dream forever
Réveiller des choses qui ont trouvé un moyen de rêver éternellement
Get your gun, 'cause the flock is flying in
Prends ton arme, car le troupeau arrive




Writer(s): Anello Sergio, Enders Arthur Carl, Kummer Jeffrey Matthew, Lugg William, Marro Joseph Ryan
The Early November - The Mother, The Mechanic, And The Path
Album
The Mother, The Mechanic, And The Path
date of release
11-07-2006

1 Runaway II
2 Session 02
3 Never Coming Back
4 Session 08
5 Outside
6 Scared To Lose
7 Make a Decision
8 Money In His Hand
9 Runaway
10 Session 01
11 This Is Love
12 We're Finding Something Out
13 Session 03
14 Session 04
15 Uncle
16 Session 05
17 Guess What
18 Session 06
19 You Don't Know What It's Like
20 Session 07
21 Look At Me
22 Session 08 Part II
23 Session 09
24 I Think This Is Love
25 We Grew Up the Same
26 A Bigger Meaning
27 Intro
28 The Truth Is
29 The Rest of My Life
30 Decoration (Rock Version)
31 No Good At Saying Sorry (One More Chance)
32 This Wasn't In Our Plan
33 The One That You Hated
34 Long Talks
35 The Car In 20
36 Figure It Out
37 My Lack of Skill
38 A Little More Time
39 Little Black Heart
40 Hair
41 Driving South
42 From Here To L.A.
43 Is It My Fault
44 I Don't Know How To Say This
45 1000 Times a Day
Attention! Feel free to leave feedback.