Endorphin - The Easton Ellises translation in French

Endorphin

The bridges of Venice, the lights of Paris,
Feelings of greatness, of wellness, when we kiss,
I get this feeling so sublime,
Taking over my mind,
Something in my chemistry,
Twists my brain to ecstasy,
My love, you take me to utopia,
Only you, make me reach this euphoria,
When you're gone for too long I get the sweats the shakes, my love,
You triggered something I can't get enough,
Make me stand on top of the world,
Dive into a psychedelic swirl,
Make me defy gravity,
Twists my brain to ecstasy,
My love, you take me to utopia,
Only you, make me reach this euphoria,
Blood is boiling, shivers on my skin,
I feel the rush, the rush of endorphin,
Oh it feels good,
My love, you take me to utopia,
Only you, make me reach this euphoria,
Blood is boiling, shivers on my skin,
I feel the rush, the rush of endorphin,

Endorphine

Les ponts de Venise, les lumières de Paris,
Des sentiments de grandeur, de bien-être, quand on s'embrasse,
J'ai cette sensation si sublime,
Qui envahit mon esprit,
Quelque chose dans ma chimie,
Qui tord mon cerveau jusqu'à l'extase,
Mon amour, tu me transportes en utopie,
Seul toi, me fais atteindre cette euphorie,
Quand tu es parti trop longtemps, j'ai des sueurs froides, des tremblements, mon amour,
Tu as déclenché quelque chose dont je ne peux pas me lasser,
Me fais sentir au sommet du monde,
Plonger dans un tourbillon psychédélique,
Me fais défier la gravité,
Qui tord mon cerveau jusqu'à l'extase,
Mon amour, tu me transportes en utopie,
Seul toi, me fais atteindre cette euphorie,
Le sang bout, des frissons sur ma peau,
Je sens la poussée, la poussée d'endorphine,
Oh, c'est bon,
Mon amour, tu me transportes en utopie,
Seul toi, me fais atteindre cette euphorie,
Le sang bout, des frissons sur ma peau,
Je sens la poussée, la poussée d'endorphine,