Lyrics and translation The Eden Project - Better Together

Better Together

Hey, do you remember the ghosts we use to be?
Asleep since last September, but was it all a dream?
But now it feels like the sun is on our side, side.
But I still feel like I'm always just a step behind you, but.
Oh, if you let me in I could be the one.
Baby steps but oh,
If you let me in I could be the one.
'Cus, we're better together.
We're better together.
We're better together.
You and I.
We're better together.
We're better together.
We're better together.
You and I.
Just give me time.
We'll make it if it's right.
I swore I'd never fall again.
Tables turn,
But without mistakes we'll never learn.
And if we just let go we'll learn to love again.
('Cus, We're better together)
I want your everything just give it all don't hold back.
I'll take this whole world on and leave it all in my tracks.
The more you see the less you know I want to forget.
I'll never say die, 'cus I haven't lived yet.

Mieux ensemble

Hé, tu te souviens des fantômes que nous étions?
Endormis depuis septembre dernier, mais était-ce un rêve?
Mais maintenant, on dirait que le soleil est de notre côté, côté.
Mais j'ai toujours l'impression d'être toujours un pas derrière toi, mais.
Oh, si tu me laisses entrer, je pourrais être celui-là.
Des petits pas, mais oh,
Si tu me laisses entrer, je pourrais être celui-là.
Parce que, nous sommes meilleurs ensemble.
Nous sommes meilleurs ensemble.
Nous sommes meilleurs ensemble.
Toi et moi.
Nous sommes meilleurs ensemble.
Nous sommes meilleurs ensemble.
Nous sommes meilleurs ensemble.
Toi et moi.
Donne-moi juste du temps.
On y arrivera si c'est juste.
J'ai juré de ne plus jamais tomber.
Les choses changent,
Mais sans les erreurs, on n'apprendra jamais.
Et si on lâche prise, on apprendra à aimer à nouveau.
('Parce que, nous sommes meilleurs ensemble)
Je veux tout de toi, donne tout, ne te retiens pas.
Je vais affronter ce monde entier et le laisser dans mes traces.
Plus tu vois, moins tu sais que je veux oublier.
Je ne baisserai jamais les bras, parce que je n'ai pas encore vécu.