Lyrics and translation The Eden Project - Gone

Gone

It's arguments at crossroads
No I don't drive slow but it's better than not moving at all.
And you could let the top blow
Or just see it how it is cos it ain't long until there's nothing at all.
And I saw you flip
Got your endgame wrapped round your trigger fingers fingertip
But if you pull it I'm gone
So just breath it, breath in
Cos if you're not looking then you're never gonna find it.
And if were not trying then were never gonna fly this
But you don't have to say it
Cos I'm leaving here
Cos I'm leaving here
Yeah I'm leaving here right now
And this world is screaming out
So far from here.
No I don't know where I'm going but I know I'm gone
It's arguments at crossroads
No I don't drive slow but it's better than not moving at all.
And you could let the top blow
Or just see it how it is cos it ain't long until there's nothing at all.
And I saw you flip
Got your endgame wrapped round your trigger fingers fingertip
But if you pull it I'm gone.
So just breath it, breath it, breath in
Cos if you're not looking then you're never gonna find it
And if were not trying then were never gonna fly this.
But you don't have to say it
Cos I'm leaving here.
(Cos I'm leaving here.)
Cos I'm leaving here right now I can't just let this go.
And though it's hard I'll find my way back home
Cos I'm leaving here.
Yeah I'm leaving here.
Yeah I'm leaving here right now
And this world is screaming out
So far from here.
No I don't know where I'm going but I know I'm gone.

Ушёл

Споры на перекрёстке,
Нет, я не еду медленно, но это лучше, чем вообще не двигаться.
И ты могла бы позволить всему этому взорваться,
Или просто принять всё как есть, ведь скоро ничего не останется.
И я видел, как ты сорвалась,
Твой эндшпиль обвит вокруг кончика твоего указательного пальца на курке.
Но если ты нажмёшь, я уйду.
Так что просто дыши, вдохни,
Ведь если ты не ищешь, то никогда не найдёшь.
И если мы не пытаемся, то никогда не взлетим.
Но тебе не нужно говорить,
Ведь я ухожу отсюда,
Ведь я ухожу отсюда,
Да, я ухожу отсюда прямо сейчас.
И этот мир кричит,
Так далеко отсюда.
Нет, я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я ушёл.
Споры на перекрёстке,
Нет, я не еду медленно, но это лучше, чем вообще не двигаться.
И ты могла бы позволить всему этому взорваться,
Или просто принять всё как есть, ведь скоро ничего не останется.
И я видел, как ты сорвалась,
Твой эндшпиль обвит вокруг кончика твоего указательного пальца на курке.
Но если ты нажмёшь, я уйду.
Так что просто дыши, дыши, вдохни,
Ведь если ты не ищешь, то никогда не найдёшь.
И если мы не пытаемся, то никогда не взлетим.
Но тебе не нужно говорить,
Ведь я ухожу отсюда.
(Ведь я ухожу отсюда.)
Ведь я ухожу отсюда прямо сейчас, я не могу просто так это отпустить.
И хотя это трудно, я найду свой путь домой,
Ведь я ухожу отсюда.
Да, я ухожу отсюда.
Да, я ухожу отсюда прямо сейчас.
И этот мир кричит,
Так далеко отсюда.
Нет, я не знаю, куда я иду, но я знаю, что я ушёл.