Lyrics and translation The Eden Project - Jupiter

Jupiter

Can you hear me out this time
Just a minute let me find my thoughts
Cause I can't think straight in the silence
And Jupiter ain't seen a storm like this, no
Cause it's so hard out on the sidelines
When I just want to blow this ten miles wide
And I can't help but keep on thinking
These thoughts are gonna burry me alive
But this jealousy won't get the best of me
Maybe if I just had more patience I could be
So far from here
And the stars they'll guide me home
When I falter
And everything comes crumbling down
Cause it does and it will
It's not heaven
But we got so close
In the aftermath this vacuum's lifeless
The afterglow makes the past so inviting
Who knew?
I hear them say that I'm caught up with my head lost and found
But I know exactly where I wish I was if I could only
Just keep on moving cause I got a vision
If I can I'm running to wherever I gotta go
I'm sorry I gotta go
But these words lose their meaning
Cause I just keep repeating them like that'll make them come alive
But they're only words and you know it
You've always known better than I do
And it feels like I know nothing but envy
Maybe if I just had more patience I would be
So far from here
And the stars they'll guide me home
When I falter
And everything comes crumbling down
Cause it has and it will
You're no angel
But we got so close
You liar
And I fell for every word
Who knew?
You lied
But maybe I wanted you to
Who knew?
Who knew?

Юпитер

Ты слышишь меня сейчас?
Минуту, дай собраться с мыслями.
В этой тишине я не могу ясно думать.
И Юпитер не видал таких бурь, нет.
Так тяжело быть в стороне,
Когда я хочу просто взорвать всё к чертям.
И я не могу перестать думать,
Эти мысли похоронят меня заживо.
Но эта ревность не возьмет надо мной верх.
Может, если бы у меня было больше терпения, я бы смог быть
Так далеко отсюда,
И звезды вели бы меня домой,
Когда я споткнусь,
И всё рухнет.
Потому что это происходит и произойдет.
Это не рай,
Но мы были так близки.
После всего, эта пустота безжизненна.
Послесвечение делает прошлое таким манящим.
Кто бы мог подумать?
Я слышу, как они говорят, что я потерян, что моя голова где-то в облаках.
Но я точно знаю, где бы я хотел быть, если бы только мог
Просто продолжать двигаться, потому что у меня есть цель.
Если смогу, я побегу туда, куда мне нужно.
Прости, мне нужно идти.
Но эти слова теряют свой смысл,
Потому что я просто повторяю их, будто это их оживит.
Но это всего лишь слова, и ты это знаешь.
Ты всегда знала лучше меня.
И мне кажется, что я не знаю ничего, кроме зависти.
Может, если бы у меня было больше терпения, я бы был
Так далеко отсюда,
И звезды вели бы меня домой,
Когда я споткнусь,
И всё рухнет.
Потому что это случилось и случится снова.
Ты не ангел,
Но мы были так близки.
Ты лгунья.
И я повелся на каждое слово.
Кто бы мог подумать?
Ты солгала.
Но, возможно, я сам этого хотел.
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?