Lyrics and translation The Eden Project - Lost

Lost

Oh I could be
All it is you need.
Cos we are trying to find a way to feel.
If I could sleep
I'd dream of what we'd be.
But I can feel you slip further from me.
Oh it makes it hard to be
When you are all that I want
But don't have.
And i'll run into the sea
Follow this heart that escapes me
It escapes me.
And i'm lost
Forget me, all I was.
And become everything
All I wanted.
And i'm lost
Forget me, all I was.
And become everything
All I wanted.
Although it feels like heaven
I can't wait forever.
Old habits are hard to break.
I'm losing faith.
Maybe we're better off this way
But i'm still lost
Forget me, all I was.
And become everything
All I wanted.

Perdu

Oh, je pourrais être
Tout ce dont tu as besoin.
Parce que nous essayons de trouver un moyen de ressentir.
Si je pouvais dormir
Je rêverais de ce que nous serions.
Mais je sens que tu t'éloignes de moi.
Oh, ça rend les choses difficiles
Quand tu es tout ce que je veux
Mais que je n'ai pas.
Et je vais courir vers la mer
Suivre ce cœur qui m'échappe
Il m'échappe.
Et je suis perdu
Oublie-moi, tout ce que j'étais.
Et deviens tout
Tout ce que je voulais.
Et je suis perdu
Oublie-moi, tout ce que j'étais.
Et deviens tout
Tout ce que je voulais.
Bien que cela ressemble au paradis
Je ne peux pas attendre éternellement.
Les vieilles habitudes sont difficiles à briser.
Je perds la foi.
Peut-être que nous sommes mieux ainsi
Mais je suis toujours perdu
Oublie-moi, tout ce que j'étais.
Et deviens tout
Tout ce que je voulais.