Lyrics and translation The Edgar Winter Group - Hangin’ Around

Hangin’ Around

Driving along with my radio on feeling good
Ain't got no lady but maybe I'm thinking I could
I slept all day nothing to do
And I don't see the world going by
And I don't even have to try
I'm just hangin' around oh yeah

Thought I was cool when I dropped out of school it was great (yeah)
Could have gone crazy but I was too lazy to wait
So I'm driving along all alone
And I don't see the world going by
And I don't even have to try

I'm just hangin' 'round

I'm driving along all alone yeah
And I don't see the world going by
And I don't even have to try uh-huh
No I don't see the world going by
And I don't even have to try

I'm just hangin' around

Ooh baby listen to the people sing now
(Just hangin' around)
That's right I'm just a'hangin' around
(Just hangin' around)
Take it one more time now
(Just hangin' around)
You're in a real bad situation
(Just hangin' around)
I said I don't see the world goin' by
(Just hangin' around)
I said I don't even have to try
(Just hangin' around)
I'm just a, I'm just a'hangin' around
(Just hangin' around)
I'm just, just hangin' around yeah, yeah
(Just hangin' around)
Thought I was so cool yeah ha yeah
(Just hangin' around) ...

Hangin’ Around

Je roule en voiture avec ma radio allumée, je me sens bien
Je n'ai pas de petite amie, mais peut-être que j'y pense
J'ai dormi toute la journée, rien à faire
Et je ne vois pas le monde passer
Et je n'ai même pas à essayer
Je traîne juste, oh oui

Je pensais être cool quand j'ai abandonné l'école, c'était génial (ouais)
J'aurais pu devenir fou, mais j'étais trop paresseux pour attendre
Alors je roule en voiture, tout seul
Et je ne vois pas le monde passer
Et je n'ai même pas à essayer

Je traîne juste

Je roule en voiture, tout seul, ouais
Et je ne vois pas le monde passer
Et je n'ai même pas à essayer, uh-huh
Non, je ne vois pas le monde passer
Et je n'ai même pas à essayer

Je traîne juste

Oh bébé, écoute les gens chanter maintenant
(Je traîne juste)
C'est vrai, je traîne juste
(Je traîne juste)
Encore une fois maintenant
(Je traîne juste)
Tu es dans une situation vraiment mauvaise
(Je traîne juste)
J'ai dit que je ne vois pas le monde passer
(Je traîne juste)
J'ai dit que je n'ai même pas à essayer
(Je traîne juste)
Je traîne juste, je traîne juste
(Je traîne juste)
Je traîne juste, je traîne juste, ouais, ouais
(Je traîne juste)
Je pensais être tellement cool, ouais, ha, ouais
(Je traîne juste) ...