The Edgar Winter Group - Someone Take My Heart Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Edgar Winter Group - Someone Take My Heart Away




Someone Take My Heart Away
Забери моё сердце
Look through these eyes
Взгляни в мои глаза,
And tell me if you see
скажи, видишь ли ты,
What in the world it is that's wrong with me
что со мной не так в этом мире.
Please take my hand and try
Прошу, возьми мою руку и попробуй
To pull me through
вытянуть меня.
I know it's wrong to try
Я знаю, неправильно пытаться
To cling to you
цепляться за тебя.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Someone take my heart away
Кто-нибудь, заберите моё сердце,
I don't think I can stand the pain
я не думаю, что смогу вынести эту боль.
Do it soon without delay
Сделайте это скорее, не медлите,
I never want to love again
я больше никогда не хочу любить.
Love again
Любить снова.
Please take these words and try to understand
Пожалуйста, прими мои слова и попробуй понять,
I can't be more to you than what I am
я не могу быть для тебя больше, чем я есть.
I've given everything
Я отдал всё,
I had to give
что мог отдать.
My life is all that I have left to live
Моя жизнь это всё, что у меня осталось.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Someone take my heart away
Кто-нибудь, заберите моё сердце,
I don't think I can stand the pain
я не думаю, что смогу вынести эту боль.
Do it soon without delay
Сделайте это скорее, не медлите,
I never want to love again
я больше никогда не хочу любить.
Love again
Любить снова.
Ummmmmm
Ммммммм
You can have my money
Ты можешь забрать мои деньги,
You can take my name
ты можешь забрать моё имя,
They'll never help me
они мне не помогут
In this long lost game
в этой давно проигранной игре.
I gave emotion
Я отдал свои чувства,
But you took my soul
но ты забрала мою душу.
I gave too freely
Я отдавался слишком безрассудно,
Now I've lost control
и теперь я потерял контроль.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Someone take my heart away
Кто-нибудь, заберите моё сердце,
I don't think I can stand the pain
я не думаю, что смогу вынести эту боль.
Do it soon without delay
Сделайте это скорее, не медлите,
I never want to love again
я больше никогда не хочу любить.
To love again
Любить снова.
To love again
Любить снова.





Writer(s): Edgar Winter


Attention! Feel free to leave feedback.