Feri Chaowneycha - The Edgetranslation in French
Sajaai
rakha
tehi
haso
mero
lagi
feri...
Vet
hune
ho
ki
Je
veux
voir
ton
sourire
à
nouveau
pour
moi...
Je
suis
tellement
impatient
Bagai
na
dinu
aashu
ma
mari
jada
timro
aankha
sukne
po
ho
ki
Ne
verse
pas
de
larmes,
je
mourrai
dans
tes
yeux
qui
sécheront
Bida
deu
jane
xed
ek
pal
hasera
Dis
au
revoir,
laisse-moi
partir
un
instant
en
souriant
Bachnu
xa
aaune
din
ma
pani
royera
Je
dois
vivre
aussi
dans
les
jours
à
venir
en
pleurant
Feri
chaowneycha
hamra
ti
khusika
din
haru...
Je
veux
revivre
ces
jours
heureux...
Feri
gunjiney
xa
hamra
ti
milan
ka
dhun
haru...
Je
veux
entendre
à
nouveau
ces
rythmes
de
notre
rencontre...
Bhulera
dukha
ka
pal
haru
Oublie
ces
moments
douloureux
Timi
lai
farki
chadai
aauxu
vane
ko
uu...
Si
je
reviens
vers
toi,
qui
te
le
dira...
Kasari
timi
lai
bhulne
xaina
vani
samjhau
ko
Qui
te
dira
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
?
Kasari
har
juni
ma
timi
lai
magake
xu
mari
gaye
pani
Comment
te
demander
chaque
juin,
même
si
je
suis
mort
?
Dukha
sukha
ma
samjhaney
xu
navaye
sathama
mero
timi
Dans
le
bonheur
et
le
chagrin,
je
me
souviens
de
toi,
ma
précieuse,
toujours
Feri
chaowneycha
hamra
ti
khusika
din
haru...
Je
veux
revivre
ces
jours
heureux...
Feri
gunjiney
xa
hamra
ti
milan
ka
dhun
haru...
Je
veux
entendre
à
nouveau
ces
rythmes
de
notre
rencontre...
Bhulera
dukha
ka
pal
haru
Oublie
ces
moments
douloureux
Wo...
Wo...
Aauney
xa
hamra
din
haru
Nos
jours
viendront
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.