Lyrics and translation The Edge - Chari Bolyo Relimai

Chari Bolyo Relimai

चरी बोल्यो रेलिमाई
चरी बोल्यो मैना
चरी बोल्यो रेलिमाई
चरी बोल्यो मैना
नेपाली त रेलिमाई
साचो कहिले छुइन
मिर्मिरे झ्यालैमा, झ्यालैमा, झ्यालैमा ल है
मिर्मिरे झ्यालैमा हो
मिर्मिरे झ्यालैमा

हो जन्मदाता जननी, नेपाल आमा जननी
जन्मेपछी जननी, दहि भाको कटौरी हो हो हो
जन्मदाता जननी, नेपाल आमा जननी
जन्मेपछी जननी, दहि भाको कटौरी
लाहुरे मर्यो पल्टनै मा रोइदिने कोहि छैन
हे लाहुरे मर्यो पल्टनै मा रोइदिने कोहि छैन
सोह्र बर्षे वीर जस्तो जीवन बितायो अरुको अधिनमा हो
बितायो अरुको अधिनमा

चरी बोल्यो रेलिमाई
चरी बोल्यो मैना
चरी बोल्यो रेलिमाई
चरी बोल्यो मैना
नेपाली त रेलिमाई
साचो कहिले छुइन
मिर्मिरे झ्यालैमा, झ्यालैमा, झ्यालैमा ल है
मिर्मिरे झ्यालैमा हो
मिर्मिरे झ्यालैमा
मिर्मिरे झ्यालैमा हो
मिर्मिरे झ्यालैमा
मिर्मिरे झ्यालैमा हो
मिर्मिरे झ्यालैमा
मिर्मिरे झ्यालैमा हो
मिर्मिरे झ्यालैमा

Chari Bolyo Relimai

Le petit oiseau chante sur la voie ferrée
Le petit oiseau chante, ma chérie
Le petit oiseau chante sur la voie ferrée
Le petit oiseau chante, ma chérie
Le népalais sur la voie ferrée
N'est jamais vraiment vrai
Le soleil se lève à la fenêtre, à la fenêtre, à la fenêtre, oh
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre

Oh, la mère qui m'a donné la vie, le Népal, notre mère
Après ma naissance, ma mère, une tasse de yaourt
Oh, la mère qui m'a donné la vie, le Népal, notre mère
Après ma naissance, ma mère, une tasse de yaourt
Le Gurkha est mort, personne ne pleure dans le régiment
Oh, le Gurkha est mort, personne ne pleure dans le régiment
Il a vécu une vie de guerrier pendant seize ans sous la domination d'autrui
Il a vécu sous la domination d'autrui

Le petit oiseau chante sur la voie ferrée
Le petit oiseau chante, ma chérie
Le petit oiseau chante sur la voie ferrée
Le petit oiseau chante, ma chérie
Le népalais sur la voie ferrée
N'est jamais vraiment vrai
Le soleil se lève à la fenêtre, à la fenêtre, à la fenêtre, oh
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre
Le soleil se lève à la fenêtre