Lyrics and translation The Edge - Nachaheko Hoina Timilai

Nachaheko Hoina Timilai

नचाहेको होइन तिमीलाई
चाहन्थे जुनी-जुनी भरिलाई
नचाहेको होइन तिमीलाई
चाहन्थे जुनी-जुनी भरिलाई

गर्नु त तिम्रो के वास्ता?
बुझेनौ तिम्ले मेरो व्यथा
नचाहेको होइन तिमीलाई
चाहन्थे जुनी-जुनी भरिलाई

मेरी दिलकी रानी तिमीलाई
फूलसरी सजाएको थिएँ
मेरी दिलकी रानी तिमीलाई
फूलसरी सजाएको थिएँ
सारा संसार भरिमा मैले
केवल तिम्लाई नै रोजेको थिएँ

गर्नु त तिम्रो के वास्ता?
बुझेनौ तिम्ले मेरो व्यथा
नचाहेको होइन तिमीलाई
चाहन्थे जुनी जुनी भरिलाई

आँखा भरि आँसु बोकेर म
तिम्रै यादमा तद्पिरहेछु म
आँखा भरि आँसु बोकेर म
तिम्रै यादमा तद्पिरहेछु म
हे, जिन्दगी यस्तै रहेछ मेरो
जहिले पनि धोका पाइरहने

गर्नु त तिम्रो के वास्ता?
बुझेनौ तिम्ले मेरो व्यथा
नचाहेको होइन तिमीलाई
चाहन्थे जुनी-जुनी भरिलाई

Не хотел тебя потерять

Не хотел тебя потерять,
Хотел на всю жизнь с тобой быть.
Не хотел тебя потерять,
Хотел на всю жизнь с тобой быть.

Тебе какое дело?
Ты не поняла моей боли.
Не хотел тебя потерять,
Хотел на всю жизнь с тобой быть.

Королева моего сердца,
Я украсил тебя, как цветок.
Королева моего сердца,
Я украсил тебя, как цветок.
Во всем мире
Я выбрал только тебя.

Тебе какое дело?
Ты не поняла моей боли.
Не хотел тебя потерять,
Хотел на всю жизнь с тобой быть.

Со слезами на глазах,
Я тоскую по тебе.
Со слезами на глазах,
Я тоскую по тебе.
Эх, вот такая моя жизнь,
Меня всегда обманывают.

Тебе какое дело?
Ты не поняла моей боли.
Не хотел тебя потерять,
Хотел на всю жизнь с тобой быть.