Lyrics and translation The Egyptian Lover - I Cry (Night after Night)

I Cry (Night after Night)

Night after night I cry
Night after night you're never home
Night after night I get disappointed,
Cause i'm sick and tired of being alone (alone)

Night after night I go for a walk
Looking at the stars in the sky
Night after night I look in the mirror
And wonder why a lover has to cry
(Ohh)

I cry in the night
Because girl your never ever with me
I know it makes no sense to cry
But this ain't the way my life should be

In the mornings i go to the pond
All my friends see me walking down the street
And they all know that somethings bothering me
Because my smiles so weak
(Ohh)

Every night I chase you down
Night after night you disappear
It's hard for me to comprehend
What exactly do you fear
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
But I have no choice if I want you
You have so many friends your always on the phone
You make my life so blue

Je pleure (Nuit après nuit)

Nuit après nuit, je pleure
Nuit après nuit, tu n'es jamais à la maison
Nuit après nuit, je suis déçu,
Parce que j'en ai marre d'être seul (seul)

Nuit après nuit, je me promène
En regardant les étoiles dans le ciel
Nuit après nuit, je me regarde dans le miroir
Et je me demande pourquoi un amant doit pleurer
(Ohh)

Je pleure dans la nuit
Parce que ma chérie, tu n'es jamais avec moi
Je sais que ça n'a aucun sens de pleurer
Mais ce n'est pas comme ça que ma vie devrait être

Le matin, je vais à l'étang
Tous mes amis me voient marcher dans la rue
Et ils savent tous que quelque chose me tracasse
Parce que mon sourire est si faible
(Ohh)

Chaque nuit, je te poursuis
Nuit après nuit, tu disparais
C'est difficile pour moi de comprendre
De quoi exactement tu as peur
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Mais je n'ai pas le choix si je te veux
Tu as tellement d'amis que tu es toujours au téléphone
Tu rends ma vie si bleue